yedekte çekmek
буксировать
çekmek (ağırlık) oor Russies
çekmek (ağırlık)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
весить
[ ве́сить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michaelis dikkatini başka tarafa çekmek için, nafile bir teşebbüste bulunup: ‘Ne zamandır evlisin George?’
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
Çocuklar, milletin gıcıklığını çekmek istesem kendi salonuma giderdim.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gerçeklikten acı çekmek demek, kendisi bir bahtsız gerçeklik olmak demektir...
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Daha fazla tacizci babanın bana orda burda patlatmasını çekmek yerine şansımı sokaklarda denedim.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günlerde, bir penaltı kazandığında gol için şut çekmek centilmence olmayan bir şey sayılırdı.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar takipçi çekmek için ne yapıyormuş?
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki onu yollarından çekmek mi istemişler?
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bütün mesele tüfeğin horozunu çekmek.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un ilgisini çekmek zor.
Быки- коровы больше не двигайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena'yı, Jeremy'i çekmek için alacaktm.
Как банально!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapmak istediğim şey hepimizi pis suyun, hatta kanalizasyonun içine çekmek çünkü sizlere ishalden bahsetmek istiyorum.
Что ты хочешь?ted2019 ted2019
Ailesinin dikkatini çekmek istiyor ama bunu ailesini endişelendirmeden yapmalı.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sana bir hareket çekmek isterdim ama pek fazla parmağım kalmadı.
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada dönenlere dikkat çekmek isteyen biri.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son olarak, onların ikiyüzlülüğü, kendi hayır işlerine dikkat çekmek amacıyla peygamberlerin kabirlerini yapıp hevesle bezemelerinden görülüyordu.
Это нельзя не учитыватьjw2019 jw2019
Bu öğretinin daha hafifletilmiş şekli arafın alevlerinde geçici olarak ıstırap çekmektir.
Получательjw2019 jw2019
İnsanları kendi tarafıma çekmekten zevk duyduğumu bilirsin.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük kolu çekmek istiyorsunuz değil mi?
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen şu anda bir yerdesin ve seni onun dışına çekmek için ne diyeceğimi bilmiyorum.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dansçı için bir diğer seçenek de pointe döndüğünde kol veya bacaklarını gövdesine daha çok çekmektir.
" С "- значит " Стефани "ted2019 ted2019
Eva gibi bir dertle başa çıkmanın yolu, onun dikkatini başka yere çekmektir.
Что вы скажете, а?Literature Literature
Dikkat çekmek istiyor.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenara çekmek zorunda kaldık.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Afrikalıları bu platformu turizm sektörüne ilgi çekmek için kullanıyordu.
Такая верность вредна для здоровьяted2019 ted2019
Komutanların dikkatini son zamanlarda Vassili Zaitsev'in savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3323 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.