basmakalıp örnek
шаблон
örneğin oor Russies
örneğin
tr
Bir örnek olarak. [Bir örnek veya örnekler listesini sunmak için kullanılır.]
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
например
[ наприме́р ]
tr
Bir örnek olarak. [Bir örnek veya örnekler listesini sunmak için kullanılır.]
Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.
Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
напр.
как
Kişiliğimin geliştiği o yıllarda Victor’un sağlam örneği tam ihtiyacım olan şeydi.
В эти определяющие годы жизни пример Виктора был как раз тем, в чем я нуждался.
как например
[ как наприме́р ]
Bunun klasik örneklerinden biri de, profilinizi özelleştirebildiğiniz MySpace gibi sosyal ağ siteleri.
Классический пример этого случая — это различные социальные веб-сайты такие как например MySpace, где можно настроить свой профиль.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюjw2019 jw2019
Ormanda ilk günüm ve şimdiden iki ödüle lâyık örnek yakaladım.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demin size bazı örneklerini gösterdim. Suudi Arabistan'da kadınların haklarına inanan ve deneyen ayrıca seslerini yükseltip görüşlerini belirttikleri için çok fazla nefretle yüzleşen muhteşem insanlar.
Получение ресурсов успешно завершеноQED QED
Öncelikle, gezgin araçları, balonları ve örnek getirme görevlerini de içeren daha çok insansız görev ve uzun süreli uzay uçuşlarında daha fazla deneyime ihtiyacımız olacak.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve buradaki iki şey sadece örnek.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхQED QED
Örneğin ihtiyaçlarını gidermek için ordugâhın dışına çıkmalı ve dışkıyı toprakla örtmeliydiler (Tekrar 23:12-14). Ordugâhta yaklaşık üç milyon kişi olduğundan herhalde bu zor bir işti, fakat bu uygulamanın tifo ve kolera gibi hastalıkların önlenmesinde büyük rol oynadığına şüphe yok.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаjw2019 jw2019
Ve bu belki de Los Angeles'ta sahip olduğumuz en iyi dünya dışı antik mimari örneğidir.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?ted2019 ted2019
Örneğin, yumurtayı ele alalım.
Я надеялась, что он тут- в Крепостиjw2019 jw2019
İsa’nın Örneğini Takip Et
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеjw2019 jw2019
Örneğin, izin vermeniz halinde bir film montaj uygulaması videounuzu montajlayıp YouTube kanalınıza yükleyebilirken bir etkinlik planlama uygulaması da Google Takviminizde etkinlik oluşturabilir.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиsupport.google support.google
22 İmanlarını Örnek Alın: ‘Yüreğinde Bunlara Anlam Vermeye’ Çalıştı
Пишет детские книжкиjw2019 jw2019
Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
Elbette son değindiğim türlerden daha yüce ve zeki olan, örneğin FELIDAE gibi, bir türe inanmaktan da asla vazgeçmeyin.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
Tarihler 26:3, 4, 16; Süleymanın Meselleri 18:12; 19:20) Eğer biz de farkına varmadan, bizi suça düşürebilecek bazı yanlış adımlar atarsak ve gerekli öğüdü Tanrı’nın Sözünden alırsak, Baruk’un olgunluğunu, ruhi ayırt etme gücünü ve alçakgönüllülüğünü örnek alalım.—Galatyalılar 6:1.
Пристегните ремниjw2019 jw2019
Örneğin, kuşlar, yarasalar ve soyu tükenmiş pterodactyluslar gibi türlü uçan yaratıklara ait fosiller mevcuttur.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасjw2019 jw2019
Güzel bir örnek.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna bir örnek verem, yani tüberkülozdur (TB).
Она не была готоваjw2019 jw2019
İsa’nın örneğini yansıtabilmek için neden kutsal ruha ihtiyacımız var?
Сложно что- то разглядетьjw2019 jw2019
Ve tabii ki, sesi icra eden kişi olarak ve ne çeşit bir ses üretmek istediğim fikrinden yola çıkarak örneğin, bu ses.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиQED QED
Doğu Avrupa’daki Şahitler İsa’nın bıraktığı hangi örneği izlediler?
Похоже, наш парень куда- то собиралсяjw2019 jw2019
Bu ortaya çıkardıkları ilk örnekti.
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örnekler verin.
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирjw2019 jw2019
Teknisyenlerimizden biri bulduğumuz torbadan dört farklı DNA örneği çıkarmayı başardı.
Это против законов деревни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяted2019 ted2019
Örneğin, ABD'de telif hakları "adil kullanım" prensibi ile sınırlandırılmaktadır ve telif hakkı ile korunan malzemenin eleştiri, belgesel, haber bülteni, öğretim, öğrenim bursu veya araştırma gibi belirli amaçlarla kullanımı adil olarak kabul edilmektedir.
Да. $# в час, не меньшеsupport.google support.google
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.