örnekleme oor Russies

örnekleme

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

выборка

[ вы́борка ]

naamwoord

Dediğim gibi, istatistiksel örnekleme benim gerçek uzmanlık alanım değil.
Как я уже и говорил, я не эксперт в области составления выборок.

иллюстрирование

[ иллюстри́рование ]

onsydig

Örnekleme

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Выборка

Dediğim gibi, istatistiksel örnekleme benim gerçek uzmanlık alanım değil.
Как я уже и говорил, я не эксперт в области составления выборок.

Soortgelyke frases

örnekleme aralığı
интервал выборки

voorbeelde

Aptallık örnekleme yerine...
" Идиот " было бы лучше использовать для...

Örnekleme Yöntemiyle Öğretiyor
Иисус учит притчами

Burası örneklem uzay ise, bunun 1 bölü 10 ́u iki taraflı paradır, bu da hilemiz para.
Итак, если это - целая область возможных исходов, и мы сказали, что 1/ 10 от нее - это при условии, что монета двусторонняя, остальное - при условии, что монета правильная.

Bu örnekleme, onlar İsa’nın günahkârları sıcak şekilde karşılamasını eleştirdikleri için verildiğine göre, büyük oğlun onları temsil ettiği bellidir.
Так как Иисус рассказывает эту притчу в ответ на то, что они осуждают его за доброе отношение к грешникам, становится совершенно ясно, что старший сын представляет книжников и фарисеев.

Bu test sürüşünü esas alarak Deneyim Örnekleme Yöntemi adı altında bir metodoloji geliştirdi.
На основе этого пробного теста он разработал методологию, названную «Метод выборки переживаний».

İsa Zeytinlik Dağında resulleriyle sohbetini sürdürerek onlara başka bir örnekleme daha verdi; bu, üç örneklemenin ikincisiydi.
Беседа на Елеонской горе продолжается, и Иисус рассказывает апостолам еще одну притчу, вторую из трех.

Eğer temsili bir örneklem olsanız, kaçınızın yaşam sigortasından daha fazla iPhone sigortası olduğunu öngörebilirim, çocuklarınızın olmasına rağmen.
Я предположу, что если считать вас типичными представителями общества, то гораздо больше людей страхуют iPhone, чем жизнь, несмотря на наличие детей.

Şimdi üç mesel, ya da örnekleme kullanarak alametin başka özelliklerini bildirdi.
Теперь он рассказывает три притчи, в которых раскрываются дальнейшие составные части признака.

" Örnekleme. "
" наглядный пример ".

Ruh hastası venöz örnekleme için hazır mı?
Пациентку подготовили к селективной катетеризации?

19 ‘Koyunların keçilerden ayrılmasıyla’ ilgili örnekleme 1995’te daha iyi anlaşıldı.
19 В 1995 году было пролито больше света на понимание притчи об отделении «овец» от «козлов».

Bu gerçek kilisenin tarihinde defalarca örneklenmiştir.
Эта истина неоднократно подтверждалась в истории Церкви.

İsa, bunun ne denli sinsi bir tuzak olabileceğini gösteren bir örnekleme yaptı.
Однажды Иисус рассказал притчу, показавшую, насколько хитро может быть сплетена эта сеть.

8:8, 12) Açıklama, örnekleme ve uygulama yoluyla.
8:8, 12). Для этого нужно объяснять, приводить наглядные примеры и показывать применение Писания.

Örnekleme boyutu
Размер сэмплов

Ekranda 100 Amerikalıyı temsil eden bir örneklem var.
На экране мы видим изображение, представляющее сто типичных американцев.

(Nehemya 9:17; Hezekiel 33:11; II. Petrus 3:9) Mukaddes Kitap bunun yanı sıra Yehova’yı, İsa’nın örneklemesindeki babaya benzetir; bu örnekleme uzak bir ülkede sefahat içinde yaşayarak, payına düşen tüm mirası çarçur eden müsrif oğul ile ilgilidir.
Также его символизирует отец в библейской притче о блудном сыне, который расточил все свое наследство, ведя распутный образ жизни в дальней стране.

Fakat gerektiğinde, bir ilkeden söz ederek, örnekleme yoluyla ya da bir ayetten alıntı yaparak kısa ve etkili cevaplar verdi (Matta 12:38-42; 15:1-9; 16:1-4).
Однако, когда это было уместно, он давал короткие, меткие ответы, высказывая принцип, приводя притчу или цитируя Писание (Матфея 12:38—42; 15:1—9; 16:1—4).

Toplumumuz çok farklılaştı, öyle ki anketciler anketlerinde nüfusu gerçekten temsil eden bir örneklem almakta zorlanmaktalar.
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

Bir örnekleme ya da mesel kullandığınızda, bir şeyi ona benzeyen başka bir şeyin ‘yanına koyarak’ açıklarsınız.
Поясняя что-либо с помощью наглядного примера, ты как бы ставишь это рядом с чем-то подобным.

Örneklemenin başka bir avantajı daha vardır; bu da eğer önceki modellerimizde olduğu gibi şartlı olasılık tablolarını bilmiyorsak, bu rakamsal değerleri bilmiyorsak ancak süreci taklit edebiliyorsak, o zaman örnekleme yaparak ilerleyebiliriz; bunu kesin çıkarım yoluyla yapamazdık.
Существует ещё одно приемущество выборки. В случае если нам не известны таблицы условной вероятности, которые мы создавали для других моделей, и мы не знаем численные значения для вероятностей, мы сможем симулировать процесс и найти распределение, используя выборку, когда как с точным выводом, нам было бы это недоступно.

Onlara bir örnekleme daha vermek üzere sözlerini şöyle sürdürdü:
Он снова рассказывает им притчу:

Bunu biraz örnekleyeyim.
Теперь позвольте показать это на примере.

Yalnızca örnekleme adına iletişim kuran medeniyete dair yolun kapalı olduğunu savunan dört engele dört tane daha ekleyeyim. Sadece örnekleme açısından.
Исключительно ради примера позвольте добавить новые барьеры к тем четырём, которые, по нашему мнению, препятствуют появлению коммуникативной цивилизации.

Ve bu yeni örneklem bize, iki, üç sene önce biraraya getirdiğimiz, eski örneklemimizin, yani sadece analiz ettiğimiz, ittirdiğimiz ve geleceğe dair değişkenleri tahmin ettiğimiz, çevresel etkileri en aza indirmeyi amaçladğımız örneklemin geçmişte kaldığını hatırlatıyor.
И вот новая парадигма, к которой мы пришли два, три года назад, поняв, что наша старая парадигма, состоявшая только из анализа и предсказания параметров в будущем, с целью уменьшения воздействия на окружающую среду, уже в прошлом.