basmakalıp örnek
шаблон
örnek oor Russies
örnek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пример
[ приме́р ]
ru
образец для подражания
Buna rağmen,tarihte tüm insanların başarılı bir şekilde yok edildiğine dair örnekler var.
Однако в истории существуют примеры, когда успешно истреблялись целые народы.
образец
[ образе́ц ]
Bir örnek almak istersen, lütfen bize bildir.
Если бы вы хотели получить образец, сообщите нам, пожалуйста.
проба
[ про́ба ]
Bilim adamları süt örnekleri alırken fokları sakinleştirmek için başlarına çuval geçiriyor.
Учёные обездвиживают животное, после чего берут пробы молока.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
образцовый · экземпляр · иллюстрация · примерный · показательный · образчик · модель · макет · многоадресная рассылка IP · экземпляр класса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Örnek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi günde kötü günde eşlerini sevmeye devam eden imanlı kocalar, cemaati seven ve onunla ilgilenen Mesih’i tam olarak örnek aldıklarını gösteriyorlar.
Регулярные выраженияjw2019 jw2019
Ormanda ilk günüm ve şimdiden iki ödüle lâyık örnek yakaladım.
Перейти на следующую вкладкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demin size bazı örneklerini gösterdim. Suudi Arabistan'da kadınların haklarına inanan ve deneyen ayrıca seslerini yükseltip görüşlerini belirttikleri için çok fazla nefretle yüzleşen muhteşem insanlar.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаQED QED
Öncelikle, gezgin araçları, balonları ve örnek getirme görevlerini de içeren daha çok insansız görev ve uzun süreli uzay uçuşlarında daha fazla deneyime ihtiyacımız olacak.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve buradaki iki şey sadece örnek.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейQED QED
Örneğin ihtiyaçlarını gidermek için ordugâhın dışına çıkmalı ve dışkıyı toprakla örtmeliydiler (Tekrar 23:12-14). Ordugâhta yaklaşık üç milyon kişi olduğundan herhalde bu zor bir işti, fakat bu uygulamanın tifo ve kolera gibi hastalıkların önlenmesinde büyük rol oynadığına şüphe yok.
А можно мне взять сапоги?- Какие?jw2019 jw2019
Ve bu belki de Los Angeles'ta sahip olduğumuz en iyi dünya dışı antik mimari örneğidir.
Ты меня возбуждаешьted2019 ted2019
Örneğin, yumurtayı ele alalım.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даjw2019 jw2019
İsa’nın Örneğini Takip Et
Давай их сюда!jw2019 jw2019
Örneğin, izin vermeniz halinde bir film montaj uygulaması videounuzu montajlayıp YouTube kanalınıza yükleyebilirken bir etkinlik planlama uygulaması da Google Takviminizde etkinlik oluşturabilir.
Разрешаю говорить свободноsupport.google support.google
22 İmanlarını Örnek Alın: ‘Yüreğinde Bunlara Anlam Vermeye’ Çalıştı
что здесь действуют правилаjw2019 jw2019
Örneğin, yukarıda anlatılan kazadan yalnızca beş yıl önce John’un annesinin bir arkadaşının kızı da, aynı otoyoldan geçmeye çalışırken ölmüştü.
Выньте все из своих карманов!jw2019 jw2019
Elbette son değindiğim türlerden daha yüce ve zeki olan, örneğin FELIDAE gibi, bir türe inanmaktan da asla vazgeçmeyin.
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Tarihler 26:3, 4, 16; Süleymanın Meselleri 18:12; 19:20) Eğer biz de farkına varmadan, bizi suça düşürebilecek bazı yanlış adımlar atarsak ve gerekli öğüdü Tanrı’nın Sözünden alırsak, Baruk’un olgunluğunu, ruhi ayırt etme gücünü ve alçakgönüllülüğünü örnek alalım.—Galatyalılar 6:1.
Эта девица тебе страшно завидуетjw2019 jw2019
Örneğin, kuşlar, yarasalar ve soyu tükenmiş pterodactyluslar gibi türlü uçan yaratıklara ait fosiller mevcuttur.
Нет, если слишком усердно искали другоеjw2019 jw2019
Güzel bir örnek.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna bir örnek verem, yani tüberkülozdur (TB).
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаjw2019 jw2019
İsa’nın örneğini yansıtabilmek için neden kutsal ruha ihtiyacımız var?
О, отлично, Боббиjw2019 jw2019
Ve tabii ki, sesi icra eden kişi olarak ve ne çeşit bir ses üretmek istediğim fikrinden yola çıkarak örneğin, bu ses.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингQED QED
Doğu Avrupa’daki Şahitler İsa’nın bıraktığı hangi örneği izlediler?
Он ударил полицейскогоjw2019 jw2019
Bu ortaya çıkardıkları ilk örnekti.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örnekler verin.
А что насчетjw2019 jw2019
Teknisyenlerimizden biri bulduğumuz torbadan dört farklı DNA örneği çıkarmayı başardı.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğimizde, bu adımlar odadakileri sayma adımları.
Давно Бетти умерла, Тео?ted2019 ted2019
Örneğin, ABD'de telif hakları "adil kullanım" prensibi ile sınırlandırılmaktadır ve telif hakkı ile korunan malzemenin eleştiri, belgesel, haber bülteni, öğretim, öğrenim bursu veya araştırma gibi belirli amaçlarla kullanımı adil olarak kabul edilmektedir.
Он по прежнему там командует войсками?support.google support.google
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.