GlosbeGlosbe
logoGlosbe

şükür oor Russies

şükür

naamwoord, Noun, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

благодарность

[ благода́рность ]
naamwoordvroulike
Bir şükür duası için el ele tutuşalım mı?
Должны ли мы сложить руки в молитве благодарности?
 en.wiktionary.org

спасибо

[ спаси́бо ]
tussenwerpsel
Tanrıya şükür Gavin buradaydı.
Ну, спасибо Богу, что у нас есть Гэвин, это все что я могу сказать.
 GlosbeTraversed6

благодарение Аллаху

Olga Türkmen

осанна

[ оса́нна ]
tussenwerpsel
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'şükür' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.

Soortgelyke frases

Hakan Şükür
Хакан Шукюр
Allah'a şükür
слава богу
Hele şükür!
Ну наконец-то!

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükürler olsun ki, Inger iyileşti ve yeniden İbadet Salonuna gidebiliyoruz.”
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеjw2019 jw2019
Tanrıya şükürler olsun.
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükürler olsun.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıya şükür aradınız!
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna da şükür.
Никто не знает, кто он и как выглядитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tanrıya şükür iyisin.
Доктор, вы нам поможете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükürler olsun.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şükür bitti.
Поэтажный план Сената, как вы и просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıya şükür.
Пришло время переменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükürler olsun!
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı'ya şükür, var.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıya şükür.
Что с ней произошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şükür ki bu işe çoktan başlandı
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, Пробертомopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, şükürler olsun ki diğer güvenlik denetçisini emekliye ayırdılar.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükür ki, kimse incinmedi.
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Tanrı'ya şükür.
Здравствуйте, мистер ДитковичOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığımız ve bizi koruyan bir çatımız olduğu için atalarımıza şükürler olsun.
И мне это удаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şükür, o anda ev sahibi, elinde oda ışığı haline geldi ve yataktan sıçrayan ona koştu.
Она же извиниласьQED QED
Tanrıya şükürler.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı' ya şükür iyisin
Да Михалыч этоopensubtitles2 opensubtitles2
çok şükür.
Это агент Морган из ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok şükür.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükürler olsun.
Он что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizler için şükürler olsun.
Здесь, прочти это.- Что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k