Şükran Günü oor Russies
Şükran Günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
День благодарения
[ День благодаре́ния ]
Annem, Şükran Günü için büyük bir hindi pişirdi.
Мама приготовила на День благодарения большую индейку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
şükran günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
день благодарения
Annem, Şükran Günü için büyük bir hindi pişirdi.
Мама приготовила на День благодарения большую индейку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgan, seni Şükran Günü'ne davet etmediğim için çok üzgünüm.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükran Günü'nüz kutlu olsun.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kuzenini Şükran Günü'nde sofrana koyduğunda da bu konuda düşünecek misin?
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükran Günü'nün göçmenlerin, kızılderililerin ve uzaylıların katıldığı bir yemek olduğu çoğu kesimlerce kabul görüyor.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük baban Şükran Günü'nde sana bira mı verdi?
Во- первых... тех, с кем я вернусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim arkadaşım ve Şükran Günü.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğulları Kevin Irak'ta bir Şükran Günü'nde öldürüldüğü için.
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel Şükran Günü'm gerçekleşecek.
Они будут праздноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne biçim bir Şükran günü böyle!
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Şükran Günü...
Что тебе подарил Доминик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükran günü. Oradaydım.
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu Şükran Günü.
Хотел тебя защититьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birincisi, şükran günü ruhunu beraber paylaştığımız için kendimizle gurur duyuyorum.
Ну, давайте проверимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün ABD’de ve başka yerlerde kutlanan Şükran Günü’nün kökeni o zamanki kutlamalara dayanmaktadır.
Ты и его хотел сделать звездой, помнишь?jw2019 jw2019
Ve ayrıca 20 dakikalık Şükran günü özel yapımı da yer alacak.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükran Günü'n kutlu olsun.
Это машина напрокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lip yarınki Şükran Günü yemeğine gelecek mi?
Дело в том, Джейк тыможешьи не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cece'yle Şükran Günü.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükran Günü bitmiştir.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Ally'nin okuldaki Şükran Günü kıyafeti.
Ее дают больным ракомТы не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence bu Şükran Günü güzel geçecek Denise.
Просто потому что я уже к этому привыкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, siz üçünüzün Şükran Günü de kutlu olsun.
Это был его третий приводOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son ne zaman Şükran Günü yemeği yedik, hatırlamıyorum bile.
Просто будем спокойными, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir hindinin Şükran Günü'nü sevdiği kadar.
красивый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şükran Günü'nde kaçırılmadan önce Joy'un düdüğünü bulduğunda ısrar ediyor.
Ты знаешь, он пытался убить себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
769 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.