şüpheli oor Russies
şüpheli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сомнительный
[ сомни́тельный ]
Tom şüpheli bir üne sahip.
У Тома сомнительная репутация.
подозрительный
[ подозри́тельный ]
Patlamadan hemen önce, şüpheli bir biçimde davranan bir adam görüldü.
Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.
неясный
[ нея́сный ]
Şüpheli görünen tüm polis ve savcılık işlemlerini toparlamanı istiyorum.
Надо собрать все неясные моменты в ведении дела полицией и прокуратурой.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нечёткий · неопределённый · расплывчатый · проблематический · проблемная · подозреваемый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Şüpheli
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подозреваемый
[ подозрева́емый ]
Uzun bir soruşturmanın ardından, polis sonunda şüpheli kundakçıyı ele geçirdi.
После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eğer bunu yaptıysanız Sayın Bickersteth şey, Jeeves, şüpheli olur şüpheli. beş yüz? " Ben, efendim değil fantezi.
Ты чего, твою мать, смеешься?QED QED
Şüpheli suçu Talbot'a atmaya çalışıyor.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüpheli fiziksel açıdan fit.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha büyük bir olayla bağlantılı olabilir ama şimdilik, sadece bir kamyonet ve bazı şüpheli durumlar.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüpheli olabilir.
Один за ОднимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kişisel veya finansal bilgilerinizin istendiği şüpheli bir e-posta alırsanız bu iletiyi yanıtlamayın veya içinde yer alan bağlantıları tıklamayın.
Я его протаранюsupport.google support.google
Kurbanların şüpheliyle nasıl tanıştığını gösterebilir
Где англичане?opensubtitles2 opensubtitles2
Şüpheli listesini nasıl ele geçirdin bilmiyorum.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüpheli bel çantasından ateş ediyor.
Отключи телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peterson şüpheli değil.
Или будет построен, чтобы рухнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir kamu davasında şüpheliyseniz, biliyoruz ki, telefonunuz dinlenecektir.
Ага, возможноted2019 ted2019
Çalıştığım şirkette önümüze çıkan birçok fırsatı şüpheli bulduğumuz için geri çevirdik.
Эй, посмотри на этоjw2019 jw2019
Başka şüpheli yok muydu?
Напиши, как приедешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un ona anlatmaya çalıştığımı anladığından şüpheliyim.
Кому " Секс на пляже "?tatoeba tatoeba
Şüpheliyim.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
şüpheli nerde?
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karındeşen Jack taklitçisi olduğunu düşündüğümüz şüphelinin cesedi dün akşam geç saatte bulundu.
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphelinin adı henüz basına verilmedi, ama Houston polisinden bir sözcü gözaltında olduğunu ve bu akşam mahkemeye çıkabileceğini söyledi.
Я никуда не полечу без своей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutuklanacak şüpheli dahi bulunamamış.
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da onu baş şüpheli yapıyor.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!Literature Literature
Tutukladığımız şüpheli mi?
Его привязали и тащили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şüpheliyle bağlantılı 1, 2, 3, 4 kayıp çocuk var.
Все ушли за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emin değilim işini bitir ve şüpheli herhangi bir şeye karşı gözünü dört aç.
Не думала я, что так проведу РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye şüpheli geride 10 yaşında bir tanık bırakacağını bile bile onu dışarı taşıdı?
Но сегодня вечером будет праздничный приемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan şüpheliyim.
Теперь Су Хён вспомнил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.