Aras oor Russies
Aras
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Аракс
[ Ара́кс ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi bu salondaki dinleyiciler arasındaki tek fark, bu özel ''eğer'''in ne olacağıdır.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаted2019 ted2019
Bu yaklaşım, Varlık ve Oluş arasındaki karşıtlığın yarattığı görünürdeki çelişkiyi çözmemize de yardımcı olacaktır.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетLiterature Literature
6 New York’ta bayanlar arası 10 kilometrelik yarışı kazanan çok başarılı bir öğrenci o kadar büyük hayal kırıklığına uğradı ki intihara kalkıştı.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаjw2019 jw2019
Ama vuduyu bu kadar ilginç yapan canlılar ile ölüler arasındaki bu canlı ilişkidir.
Всего понемногуQED QED
Bu iki kulüp arasındaki karşılaşmalar "Mittelhessenderby" adıyla anılmaktadır.
Может, присоединишься к нам?WikiMatrix WikiMatrix
Bu şekilde, hakikat ile yalancılık arasındaki savaş bitene dek dayanacağız.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопjw2019 jw2019
İsa, Yaratıcı ile arasındaki çok samimi ilişkiye ve benzerliğe dayanarak, “beni görmüş olan, Babayı görmüş olur” dedi.
Кричат мужчина и женщинаjw2019 jw2019
Randevularda, arkadaşlıktan sekse geçiş herkesin bildiği gibi çeşitli acayipliklere yol açabilir. ve hatta işyerinde sekse varabilir, ki baskın ve seksüel bir ilişki arasındaki anlaşmazlığa " cinsel taciz " diyoruz.
Думай быстрееQED QED
Bu grubun mecazî anlamlarla pek arası yoktur.
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer birlik olursak ve devre arası şovunu yaparsak...... maçı kazanabilir ve buranın kralı oluruz
Кварк, что ты делаешь на мостике?opensubtitles2 opensubtitles2
Pavlus bu ahitler arasındaki farkı net olarak gösterir.
Расскажем об Инженере?jw2019 jw2019
Acaba Âdem’in tüm diğer torunları ile Hanok arasındaki fark neydi?
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке Танкjw2019 jw2019
12 yıldır Gezegenler Arası Kâşifler için çalışıyorum.
Ни за что на ней не женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün vaziyet, durum o kadar çok çirkinleşti ki bir soruşturma komisyonu atandi, ve 1982 ́de rapor etti, 30 yıl önce rapor etti Ballah Raporu -- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar, ayarlamalar durduruldu..
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяQED QED
Samanyolu ve Bulutlar arasındaki bu çekim dansı milyarlarca yıl daha devam edecek.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han, Rus prensleri arasındaki önemli davalarda da karar veriyordu.
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
Artışla dönüşüm arasındaki yakın bağlantıyı anlamak için Avustralya yerlilerinin ritlerine değinmemiz gerekir.
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
Kapıyı açtığınızda, yaşamla ölüm arasındaki dengeyi bozdunuz... ve onu uyandırdınız.
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugayev'in sayılar teorisindeki en önemli çalışması, sayılar teorisindeki bazı işlemlerle analizdeki türev ve integral gibi işlemler arasındaki analojiye dayanır.
Ха- юнг, пришел твой преподавательWikiMatrix WikiMatrix
Anne ve babamın arası bozuk.
Муди:Ты скажешь ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslektaşın Kerry' nin insanlar ve Ziyaretçiler arasındaki birlik ruhuna...... bir tehdit olacağı konusunda etkisini artırdığından endişe duyuyorum
Пожалуйстаopensubtitles2 opensubtitles2
Gözünüzün ön kısmında, yani camsı cisim ile saydam tabaka arasındaki kısımda, saydam sıvı denilen ve isminden de belli olduğu gibi, sulu bir sıvı bulunur.
Технически, ты из Джерсиjw2019 jw2019
Üvey babamı ve Berlin'i bırakmak arasındaki seçimini yaptı.
Значит, с обвинением в поджогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa hazır bulunuşunun alametiyle ilgili peygamberlik sözlerinde ‘yıkıcı iğrenç şeye’ değindi (11:31). Onun sözleri iki kral arasındaki güç mücadelesinin ‘bu ortamın sonuna’ dek sürdüğünü gösterir (Mat.
Но ты же хороший человекjw2019 jw2019
Atlantis ve Amazonlar arasındaki son savaş başladı demek oluyor.
Самцы могут быть очень агрессивныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.