Başım dönüyor oor Russies
Başım dönüyor
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
У меня кружится голова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onca zaman karanlıkta kaldıktan sonra dünya o kadar tatlıydı ki Jaime Lannister’ın başı dönüyordu.
Это же суперидеяLiterature Literature
Aslında, Walt, biraz başım dönüyor.
И порой у них для этого действительно веские причиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafif başım dönüyor.
Я и не собираюсь обманывать еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başım dönüyor.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yorgunum, başım dönüyor, iki gündür yemek yemiyorum.
Интересный, блин, вопросикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz başım dönüyor.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk başa dönüyorlar.
Шрифт текстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başın dönüyor mu eski dost?
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim, başım dönüyor.
Ты представления не имеешь какой цвет... может получиться от депрессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başın dönüyor mu?
Не верю своим ушамopensubtitles2 opensubtitles2
Irene, başım dönüyor
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкopensubtitles2 opensubtitles2
Bazen biraz başım dönüyor ama iyiyim.”
Ну, тяжело быть боссомLiterature Literature
Heyecandan başın dönüyor olmalı!
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz başım dönüyor.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda başın dönüyordur diye tahmin ediyorum.
ТьI знаешь, где это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie'nin başı dönüyor
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başı dönüyordu, fakat bedeninde hissettiği sıcaklıktan, kendisine yine bir yudum içki verdiklerini tahmin ediyordu.
Разработчик доLiterature Literature
B-birden başım dönüyor gibi oldu.
Перестань, Холстед.ХватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başım dönüyor.
Ты Орфей, из " Вавилона "?tatoeba tatoeba
Kazadan önce başınız dönüyor muydu?
Если он жив, то- даopensubtitles2 opensubtitles2
Başım dönüyor.
Удалить весь текст из окна сеансаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başın dönüyor mu hala?
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hızla ayağa kalkarsam başım dönüyor.
Научу его, как пить воду из унитазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, başım dönüyor.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Başım dönüyor... oyuncaklara bayılıyorum! "
Я не знаю, как это сказатьQED QED
252 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.