başına geçmek oor Russies
başına geçmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
возглавить
[ возгла́вить ]
Birliklerimizi eğitecek tecrübeli askerlerle ve onların başına geçecek bir generale ihtiyaç var.
И опытные солдаты, которые смогут обучить наши войска, и генерал, который их возглавит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cehennem Kedileri' nin başına geçmek istiyormuşsun
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeopensubtitles2 opensubtitles2
Kulübün havaya karışmadan masanın başına geçmek için harekete geçmeye bak.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Lambro işin başına geçmek istedi.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir yerin başına geçmek için genel bilgin olmalı.
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bluth Şirketi'nin başına geçmek istiyorum.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesken'de X Bölümü'nün başına geçmek üzere, 8 Ocak'ta ülkeye giriş yapıyor.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden şirketin başına geçmek senin için iyi olmaz mı?
Мне были нужны деньги, хорошо?opensubtitles2 opensubtitles2
Onun işlerinin başına geçmek istiyorum ve yardımına ihtiyacım var.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sadece tekrar başa geçmek istiyorsun.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bütün kenti baştan başa geçmek demekti.
Мне пришлось ночью бежатьLiterature Literature
İşimin başına geçmek için sabırsızlanıyorum.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ülkeyi tek başıma geçmek istemedim, tamam mı?
Прости, что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başına geçmek ister misin?
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç yıl önce, ailenin başına geçmek için amcasını kurşunlamış.
Эй, мне интересно, если тебе интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek istediğim yeniden başa geçmekti.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen mi başa geçmek istiyorsun, ha?
Иди к черту!Отвали, сказала!opensubtitles2 opensubtitles2
Başa geçmek isteyen var mı?
Мне ужасно жаль!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicky başa geçmek istiyordu.
ПиктограммыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jay'in başa geçmek için bir şey kullandığını biliyor.
Вы, ребята, голодны, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten bir şeyleri değiştirmek istemesem Senatonun başına geçmek ister miyim?
Я тебя опущуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstihbaratın mı yoksa sorgulamanın mı başına geçmek istersin?
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bu süreçten tek başıma geçmek zorunda kalmışım gibi hissettim?
У него уже есть планы на людей ВеттияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklına başa geçmek falan geldiyse diye durumu netleştireyim dedim.
Ты хочешь остаться со своим братом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve döneyim dedim; fakat bahçeyi baştan başa geçmek gerektiği için cesaret edemedim.
Мамин луизианский острый соусLiterature Literature
Lobos, Ruiz'e siktir olmasını söylese bile, o hâlâ başa geçmek için çabalardı.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.