Siz mi beni araуаcaksınız yoksa ben mi sizi arayayım?
Вы мне позвоните или я Вам позвоню?
Beni Ara oor Russies
Beni Ara
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Звонок на мой номер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelir gelmez beni arasın lütfen.
Я запрещаю говорить о стуле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni seviyorum, lütfen beni ara
У Иванова есть определённые обязательстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni artık sevmiyorsun.
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Flynn beni artık sevmeyecek.
Я пойду к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan haber alırsan beni ara.
И я никогда ее больше не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence artık gitmelisin.
Сброшено!-... четыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, benim artık işe dönmem gerek.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu oku, şâhitlerin imzasını kontrol et, ondan sonra beni ara
Он может надрать тебе задницуLiterature Literature
Beni ara.
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldiğinde beni ara, olur mu?
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana dışarı çıkacağın zaman beni ara dedim!
Я считаю до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey olursa beni ara.
Левый глаз и правыйTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir şey olursa, direkt beni ara.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstersen beni ara.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen beni ara.
Не дает.Прости. УссаааOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parayı hazırladığında beni ara.
Сенатор Нэдо, добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da beni ara.
Аличе, ты там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumandan benim artık, şu andan itibaren.
Как он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitince beni ara.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya 2000 yılına kadar çıkmazsan, şişmanlarsam ve beni artık sevmezsen?
Он ничего не получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarla ilgili olursa beni ara.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir şey öğrendiğinde beni ara.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mutfakta kendime viski koyarken Zen'in, ""Benim artık gitmem gerek,"" dediğini duydum."
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыLiterature Literature
Bir dahaki sefere, direkt beni ara.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, bu Irak hikâyesi baydı beni artık!
Пойди и королю скажи: вот яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5935 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.