GlosbeGlosbe
logoGlosbe

beni oor Russies

beni

/beni/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

меня

[ меня́ ]
voornaamwoord
Ben sokakta onu geçtiğimde o kasıtlı olarak beni görmezden geldi.
Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

мне

voornaamwoord
Ben sokakta onu geçtiğimde o kasıtlı olarak beni görmezden geldi.
Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице.
 GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Lütfen beni 6:30 (altı buçukta) uyandırır mısınız?
Пожалуйста, разбудите меня в 6:30 утра
Bize kazık attılar.
нас подставили
Ben Türkiye'ye turist (iş adamı, davetli) olarak geldim
Я приехал в Турцию как турист (бизнесмен, приглашенный)
Teşekkür ederim, ben iyiyim
Спасибо, я в порядке
bize her yer Trabzon
Ben Türkçe (Almanca) iyi (fena, pek bozuk) konuşuyorum
Я хорошо (плохо, совсем немного) говорю по-турецки (по-немецки)
Sev beni, seveyim seni
Каков ты для меня, таков и я для тебя · Полюбишь меня – полюблю тебя
Siz mi beni araуаcaksınız yoksa ben mi sizi arayayım?
Вы мне позвоните или я Вам позвоню?
Ben-Hur
Бен-Гур

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
Я просто хотела поблагодарить ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seni benim yüzümden uzaklara gönderdi, değil mi?
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяLiterature Literature
O benim oğlum.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Я тебя люблюLiterature Literature
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Здесь мы создадим будущееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve gitmek istiyorum. Benim bir karım ve çocuklarım var.
Я была замужем за Томом Пирсом # летTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, benim çabam bu.
Не вздумай сдаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende aynı soruyu kendime soruyorum.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa beni atlatıyor musun, Bert?
Как насчет загрязнения окружающей среды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
Не трогай это, не трогай!jw2019 jw2019
Beni şutladığını sanıyordum.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi benim sıram.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşim beni öldürecek.
Итак, господа, делайте ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim çantam, titriyor muydu?
Она все время кашляет и ей трудно дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öp beni.
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni sevdiğini söyle, Marco.
Не такие уж веселые, как звучатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Да я, на самом деле, и не возражала быjw2019 jw2019
Git işine be.
Пап, это гениально, но мне нужен советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek benim fikrimdi.
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam be, ben parayı getirirken sahneye çıkıp çalmaya başlayın.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ne zaman o günü ansam annemle babam benim yüzümden ölmüş gibi hissediyorum.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k