Butan Bayrağı
Флаг Бутана
Butan oor Russies
Butan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Бутан
[ Бута́н ]
Yıllardır sürgünde yaşıyoruz. Butan, Nepal ve Hindistan'daki kardeşlerimizin konuğu olarak.
Многие годы мы живем в изгнании, пользуясь гостеприимством наших братьев в Бутане, Непале и Индии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu program bana bir amaç verdi
Потому и сны мои столь грустныopensubtitles2 opensubtitles2
Yoğunluktan düşük ama hacim çok büyük, bu yüzden Gaia'nın toplam hafızasının çoğu kayalardadır.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
Yeni bir durum değil bu Nicholas.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Clodagh yardım düğmesini kapattı.
Он прекрасенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
Эрика, я понятия не имела кто такой Брэнтted2019 ted2019
Bu acı bağlı olduğun herkes tarafından hissedilecek.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kabul edilemez.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gerçekten bu mağarayı keşfetmek istiyorum.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, benim çabam bu.
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tohumların bir anlamda bakıcılarıyız.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda adım çıktı.
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Bu bağlantılar astronomik sayıdadır!
Хорошо, вот, возьми изолентуjw2019 jw2019
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Нет сигналаted2019 ted2019
Seni bu yüzden kaptan yaptım.
Так что либо взлетаем, либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giyecek sadece bu vardı.
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır.
Полиция к тебе уже приходила?jw2019 jw2019
Doktor, bu seferlik, sadece bu sefer, lütfen, kaçmak zorundasın.
Да, конечно, они не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hala bu gaz maskelerinden memnun değilim.
Тогда не будет ни какой тайныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu etkileyici.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Это был несчастный случай, Роузjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.