-dan sonra
после того как
Dan oor Russies
Dan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
датчанин
[ датча́нин ]
Sakson olarak doğmama rağmen çalınıp bir Dan olarak büyütüldüm.
Я был рожден саксом, но похищен и воспитан как датчанин.
датчанка
[ датча́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muhtemelen Kral Nabukadnezar’ın amacı Daniel’i Babil’in tanrısının Yehova’dan daha güçlü olduğuna inandırmaktı (Dan.
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
Buraya gelirken Bart'ı alıp, üç otobüs değiştirdim Dan.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006'dan beri çalışıyoruz onlarla.
Вы разочаровали меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma ama ben " kovboy " dan sonra seni dinlemeyi bıraktım
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sabah erken bir saatte, Trinidad 'dan, A B irliğinin 1 26 milis askerini getiren zırhlı bir tren hareket edecekti.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиLiterature Literature
Eric Dale'i 6.30'dan önce buraya getir.
Я не верю, что это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu " Rachel Pizzacı'yı Seviyorum. " dan mı aldın?
Ты знаешь, на что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşürüz, Dan
Скоро встретимсяopensubtitles2 opensubtitles2
Dan' in durumu pek iyiye gitmiyor
Сегодня вечером получите свою наградуopensubtitles2 opensubtitles2
Burası 1790'dan beri terkedilmiş halde duruyor.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye Dan'e ondan bahsetmedin?
Скиннер, к пятнице нужно отработать встречный ударOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitmiş bir maden anlaşmasını... bozmama Dan'ın yardımcı olduğunu kimse anlamadı.
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam Dan.
Но ты же говорил, что он придетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat içinde, Atlantis'te 10'dan az insan olacak.
Я уверена они связываются прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şimdi büyük bir gelişmenin zamanı ve ne kadar çok araştırırsam fizikçi Freeman Dyson ́ dan bu alıntının hiç de abartı olmadığına ikna oluyorum.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительQED QED
2.30'dan önce bilmem gerekiyor.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dan bir silah sesi duydu.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейtatoeba tatoeba
6 Vatikan ile Naziler arasında böyle bir aşk macerası olmasaydı, dünya, milyonlarca asker ve sivilin öldürülmesinden, ari ırktan olmadıkları için altı milyon Yahudinin katledilmesinden ve—Yehova’nın gözünde en değerlisi—hem meshedilmiş hem de “başka koyunlar”dan oluşan binlerce Şahidinin, zalimce davranışlardan eza çekip birçoğunun Nazi toplama kamplarında ölmesinden esirgenmiş olabilirdi.—Yuhanna 10:10, 16.
Возможно, онjw2019 jw2019
Bekle, Gabriel Woodlawn' dan ayrıldı mı?
Я никогда не принимаю милостынюopensubtitles2 opensubtitles2
O ve Dan çok iyi anlaşıyorlardı.
А какое это имеет значение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominic Dan'i aşağı çekti, Jesse de Jake'i.
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynca çok karmaşık sahne açıklamalarım da teknik açı dan olası ve güzel çözümlere dönüştürmek amacındaydı m.
И я никогда ее больше не виделLiterature Literature
Dan bundan pişman olacak.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her renk kartta 0'dan 9'a kadar rakamlar bulunur.
Ну, ты не должна сожалетьWikiMatrix WikiMatrix
Çoktan Parça' dan gelen sinyaller kobayın etindeki ölü dokuya nüfuz etmeye başladı bile
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Сантиopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.