Haklı değilsin oor Russies
Haklı değilsin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ты не прав
Hiçbir şeyde haklı değilsin.
Ничего ты не прав.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haklıyım, değil mi?
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın, değildi; ama öyle olsaydı aptalca şeyler yapmamdan önce beni durdurmanı beklerdim.
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı değil.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın, Değilim.
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın, değil.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama haklıymışım, değil mi?
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, haklı değil miyim?
Заблудился, Дин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı değil miyim, Dominique?
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı değil miyim?
Уведомление о приходе почтыNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patron her zaman haklı değildir ama her zaman patrondur.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar her zaman haklı değil.
Жди меня, Кита- сан!tatoeba tatoeba
Haklı değil, değil mi?
Майк учился в школе на югеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda pek haklı değilsin. Açıklamama izin ver.
О, Сурамская крепость!tatoeba tatoeba
Haklıyım, değil mi?
Что здесь, черт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşteri her zaman haklı değil.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленькийребёнокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haklıydım, değil mi?
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklıyım değil mi?
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şeyde haklı değilsin.
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklıyım, değil mi?
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok haklısın, değilsin.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Her şeye rağmen Snape haklı, değil mi?”
Мы поселимся в деревнеLiterature Literature
Sizi sikikler beni öldüreceksiniz çünkü haklıyım değil mi?
Думаю, я должна их предупредить заранееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama emin ol, diğer söylediklerinde haklı değilsin.
Иветт моя массажисткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı değil miyim?
Очень печальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
542 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.