Korkarım ki haklı değilsiniz
Боюсь, что вы не правы
Haklı değilsiniz oor Russies
Haklı değilsiniz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Вы не правы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haklıyım, değil mi?
Сью, мы не собираемся делать это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın, değildi; ama öyle olsaydı aptalca şeyler yapmamdan önce beni durdurmanı beklerdim.
Я уже делала это однажды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı değil.
Когда он увидел презерватив, он подумал, что я врала ему, когда говорила, что больше не хочу заниматься сексом в средней школе или, может быть, даже до тех пор, пока не выйду замуж, поэтому он мне и не звонил и не отвечал на мои звонки, потому что не хотел ничего со мной делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın, Değilim.
Один потерялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın, değil.
Получилось ходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama haklıymışım, değil mi?
Спокойной ночи, месьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, haklı değil miyim?
О... вы должно быть шутитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı değil miyim, Dominique?
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı değil miyim?
Это письмо твоего отца моему мужуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patron her zaman haklı değildir ama her zaman patrondur.
Значит, с обвинением в поджогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar her zaman haklı değil.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьtatoeba tatoeba
Haklı değil, değil mi?
Ты наказана и будешь делать, что я велюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda pek haklı değilsin. Açıklamama izin ver.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеtatoeba tatoeba
Haklıyım, değil mi?
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşteri her zaman haklı değil.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haklıydım, değil mi?
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklıyım değil mi?
Спокойной ночи, месьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir şeyde haklı değilsin.
Поэтому ты так предан этому месту?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklıyım, değil mi?
Поезжай обратно в городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok haklısın, değilsin.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Her şeye rağmen Snape haklı, değil mi?”
Где он хранит свои продукты?Literature Literature
Sizi sikikler beni öldüreceksiniz çünkü haklıyım değil mi?
Ибо ангелы будут охотиться за вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama emin ol, diğer söylediklerinde haklı değilsin.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklı değil miyim?
Это голосование очень важно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
541 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.