GlosbeGlosbe
logoGlosbe

haklı oor Russies

haklı

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

справедливый

[ справедли́вый ]
adjektief
Kameralar gelmeye görsün, haklı öfkeni hemen saklıyorsun elbette.
Как только приедут камеры, конечно, Вы откладываете свое справедливое негодование.
 GlosbeTraversed6

право

[ пра́во ]
naamwoordonsydig
Bu konuda pek haklı değilsin. Açıklamama izin ver.
Вы не совсем правы насчёт этого - позвольте мне объяснить.
 GlosbeTraversed6

правый

[ пра́вый ]
adjektief
Bu konuda pek haklı değilsin. Açıklamama izin ver.
Вы не совсем правы насчёт этого - позвольте мне объяснить.
 GlosbeTraversed6

праведный

[ пра́ведный ]
adjektief
Neden bu haklı öfkeni, elması bulmak için kullanmıyorsun?
Как насчет того, чтобы направить энергию этого праведного негодования на поиски бриллианта?
 Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

haklı çıkma
оправдание
haklı çıkarmak
оправдывать
haklısın
вы правы · ты прав · ты права
Korkarım ki haklı değilsiniz
Боюсь, что вы не правы
Haklısınız
Вы правы
Haklı değilsiniz
Вы не правы
Haklı değilsin
Ты не прав
Bence haklısınız
По-моему, вы правы
haklı göstermek
объяснить · объяснять · оправдать · оправдывать

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haklısın, ediyorum.
Ты, ам, не видел Тэда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törenden sonra ona, bir Hıristiyan olarak bu savaşta savaşmayı nasıl haklı çıkarabileceğini sordum.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазjw2019 jw2019
Haklısın.
И здесь никого нет, кроме меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sofie şunları yazdı: ""Vicdan diye kastettiğimiz, insanın haklı ve haksız olan karşısında tepki gösterme yetisidir."
Не передумал?Literature Literature
Sanırım Joe haklıydı.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, doktor, haklı olabilirsin.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü niyetinizi haklı göstermek için O'nun adını kullanmanızı mı?
Как вас ранили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap peygamberi Nahum, Asur’un başkenti Nineve’yi ‘kanlı şehir’ olarak nitelemekte haklıydı.—Nahum 3:1.
Фамилия получателяjw2019 jw2019
Vay canına, haklısın.
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red haklıymış.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutner haklıysa bu basit bir karın ağrısı değil öldürücü beyin veya kalp veya akciğer veya karaciğer sorunu.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de Çavuş Donovan senin hakkında haklıdır.
Будут другие возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendilerince sebepleri var ve dürüst olmak gerekirse, haklılar.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günümüzde bile hâlâ bazı fanatik kişiler, kadın üzerinde hâkimiyet kurmayı haklı göstermek için dinsel metinlerden alıntı yapıyor ve kadının insanlığın sorunlarının kaynağı olduğunu iddia ediyor.
Наши предки не проиграли ни одной битвыjw2019 jw2019
Her neyse, Lorelei haklı olduğumu doğruladı.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki, haklısın.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kabul etmekten hiç hoşlanmıyorum ama Peder Sam kurban konusunda haklı olabilir.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın Babs.
Вы не сможете попасть в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBİRBÖBREKENFEKSİYONUYDU: Üzgünüm ama kesinlikle haklıyım.
В этой компании работал мой дедушка...Всю жизньLiterature Literature
Görünüşe göre ben haklıydım, sen yanıldın.
Странно, почему их называют " Duds. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklısın.
Я чувствую!У вас был секс!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen haklıydın, succubus, Hissedebilirim.
Видел, что случилось с тем Триумфом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylediğin her şey, dediğimi haklı çıkarıyor. Bu oyunu kaybetmenin tek yolu, oynamak.
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k