Idaho oor Russies
Idaho
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Айдахо
[ Айда́хо ]
Yarın da deli gibi terlerken, Idaho gibi serin bir yerde olsaydık deriz.
Ага, а завтра мы будем умолять отправить наши потные задницы в место попрохладнее, вроде Айдахо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oraya vardığımda ilk amacım bir daire bulmaktı, böylece eşimi ve yeni doğmuş bebeğim, Mealnie'yi, Idaho'ya benimle birlikte olmaları için getirebilecektim.
Подожди, не вешайted2019 ted2019
Idaho'un yanmış cesedinden alınan birkaç değerli et parçası... gizlendi, korundu... taaki doğru zaman ve doğru yer gelene kadar.
Не будешь же ты стрелять в нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galiba Idaho'daydı.
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idaho eyaletinde haneye tecavüz büyük bir suçtur.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seneler önce Idaho’lu şen ve yaratıcı bir aileyle tanışmıştım.
Он на улице ведет свои битвы!Literature Literature
Idaho'ya gittiğinde onu görmeyecek misin?
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idaho'dayız.
Спасибо, ЛариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört yıl sonra Mountain Home, Idaho'dan Goose Bay, Labrador'a tayin edildiğime dair bir yazı aldım.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаted2019 ted2019
1940’ın yazında evimizi satıp Coeur d’Alene kentine (Idaho) taşındık ve hep birlikte orada öncülüğe başladık.
Ужин готовлю яjw2019 jw2019
Aynı silahla iki gün sonra Idaho'da bir ABD deniz piyadesi öldürülmüş.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam, Idaho'ya gitmemize karar verene kadar orada büyüdüm.
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idaho'dan evli çift.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idaho'da herkes nasıl?
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Idaho'ya gidip, havuç yemek gibi bir şey.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu andan itibaren Boise, Idaho'dan " Cranes " lersiniz.
Я две недели назад говорил, что лифт не в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idaho’daki bir hapishanenin papazı, gönüllü Şahitlerin elde ettikleri sonuçlardan etkilenerek Yehova’nın Şahitlerinin dünya merkez bürolarına yazdığı mektupta şunları söyledi: “Kişisel olarak sizin dini inançlarınıza katılmamakla birlikte, teşkilatınızdan çok etkilendim.”
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняjw2019 jw2019
Geçen yıl Idaho'da 10 masum insanı öldürdü.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AYB'nin paraları, Kaliforniya ve Idaho'da ustaca yapılan banka soygunlarından geliyor.
И в каждом письме подписывался " С любовью, Форест Гамп "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ve ailesi kısa zaman önce Idaho’dan benim oturduğum şehre taşınmıştı.
Возраст, структура, исполнение- все верноjw2019 jw2019
Idaho gûlası başarılı olsa bile, kızkardeşi ile uğraşması gerekecek.
Клои, чо тут происходит ваще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden bire bizi Idaho'daki bir kabare barına götürdün.
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa Idaho muydu?
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger, Idaho’daki şatoya, burada doğan kızına atfen Kataryna Şatosu ismini vermiş.
Не хочется, спасибоLiterature Literature
Geçenlerde Idaho eyaletinden gelen çok etkileyici bir grup gençle tanışmaktan mutluluk duydum.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятLDS LDS
Idaho'lu 1999 yılında Portland'a gelmiş ehliyetini aldığı zaman.
Я- большой оптимистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.