Karşı konum oor Russies
Karşı konum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
противостояние планеты
ru
положение планеты при Солнце позади наблюдателя;такое положение небесного тела Солнечной системы, в котором разница эклиптических долгот его и Солнца равна 180°
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
karşı konum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
оппозицияпротивостояние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayrıca polise karşı koymuşsun.
О, это у нас такая традицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bakımdan Troçki'yi enterne etmek önerisine karşı koydum; ama Kabinedeki arkadaşlarım beni azınlıkta bıraktılar.""
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееLiterature Literature
Emily'nin anlattığına göre yatakhanede iblislere karşı koymuş ama hastane odasında başa çıkamamış.
Возьми, если сможешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, ilk öncüler karşı koydular.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona karşı koydum!
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russell’ın 1916’daki ölümünün ardından onu adeta putlaştırma girişimleriyle aralarına hizipçiliği sokmaya çalışanlara karşı koydular.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
Foyet'in her yaptığına karşı koydu.
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musa, sahip olduğu yüksek konumu kendi şerefi için kullanma ayartmasına nasıl karşı koydu?
Скоро будут новые сделки?jw2019 jw2019
İçeri girdi kıza tecavüz etmeye çalıştı, kız karşı koydu, adam onu öldürdü.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir örgütlü suç grubu tarafından yapılacak şantaja karşı ko ruma istedi.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!Literature Literature
Yıkanacağız...” Sam, ağzındakileri yutup karşı koydu: “Ama her gün yıkanıyoruz!”
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойLiterature Literature
Ne Antonio ne de Paulo karşı koydu. Oysa başkaları kanuni yola başvurmadan bizzat harekete geçer.
Мне нравитсяjw2019 jw2019
Ailesi, kendi evinde bile tetkik etmesine izin vermeyerek ona karşı koydu.
Видел мою бригаду?jw2019 jw2019
Normalden fazla karşı koydu.
Привет ФросоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mackey onlara kendi karşı koysa daha iyi olmaz mıydı?
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca hiyerogliflerin resim biçiminde mecazlar olduğu savına karşı koydu.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı koydu mu?
Не надо, прошу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutuklamaya karşı koydu mu?
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplumun baskılarına ve kayaların ön yargılarına karşı koyduk
Локатор работает?opensubtitles2 opensubtitles2
İlyas, Yeremya ve Pavlus, insanları Allah’ın sözünden döndüren kişilere kararlılıkla ve korkusuzca karşı koymuşlardır.
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
Yere inmek istedim ancak kanatlarım karşı koydu.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç yüz kişi bütün Asya’ya karşı koydu.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяLiterature Literature
Sonuncusu iyi karşı koydu.
Посмотрите на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ev sahibi takım hiç bırakmadı yine geri döndüler. Yıldızlar takımına sonuna kadar karşı koydular.
Но Modus operandi идет по понижающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krallar, bu modaya nasıl karşı koydu?
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
306 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.