karşı gelmek oor Russies
karşı gelmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вызвать
[ вы́звать ]
Altı Amerikalının Kanadalı diplomatın evinden alınıp idam edilmeleri kanuna karşı gelmek olur.
Публичная казнь граждан США вызовет всемирное негодование.
вызывать
[ вызыва́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Açıkça görüldüğü gibi Yehova’ya karşı gelmek özgür iradeyi kötüye kullanmaktır.
Жестокость людей..не знает границjw2019 jw2019
Herkese Rottingham'a karşı gelmekten korkmayan biri olduğunu söyleyeceğim.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir daha tutuklanarak yöneticilerin önüne getirildiler. Duyuru işini yasaklayan emirlere karşı gelmekle suçlandılar.
Видел мою бригаду?jw2019 jw2019
Bana karşı gelmek için kendi hayatını feda mı edeceksin?
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, karşı gelmekte haklıydın.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben o piçlerle tekrar karşı karşıya gelmek istemiyorum.
Он действительно очень легкийLiterature Literature
Finalde seninle karşı karşıya gelmek istiyorum.
Зачем тебе извиняться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral' ın otoritesine karşı gelmekle suçlanıyorsunuz
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?opensubtitles2 opensubtitles2
Tanrıya karşı gelmek...... bizim haddimiz değil
Эссенция Краббаopensubtitles2 opensubtitles2
Timoteos 6:20, 21) Bugün de İsa’nın Takipçilerinin gereksiz yere zararlı fikirlerle karşı karşıya gelmekten kaçınmaları gerekiyor.
Выстрел.Отсюда, где я стоюjw2019 jw2019
Demek Vorenus karısıyla karşı karşıya gelmek için eve Sezar ise yalnız ve korumasız olarak Senato'ya gitti.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam, zamanında, ne pahasına olursa olsun sisteme karşı gelmekten yılmayan insanların üzerine bir dergi çıkarıyordu
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu İmar Müdürlüğünün politikasına karşı gelmek olur. Ama programıma bakıp daha uygun bir gün bulmaya çalışabilirim.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı Karşıya Gelmekten Kaçının, Fakat Kararlı Kalın
Скоро встретимсяjw2019 jw2019
(Yuhanna 8:44) Bu dinsel liderler Tanrı’nın Oğlu olan İsa’ya karşı gelmekle kendilerinin de Şeytan’ın zürriyetinden olduklarını gösterdiler.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияjw2019 jw2019
Hayır diyecek, ben de bir emre karşı gelmek istemiyorum.
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana açılmak bugüne kadar savunduğum her şeye karşı gelmek demek.
Кость была полностью раздробленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı gelmek zorunda değilsin.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyaretçilere karşı direniş göstermenin, Vatikan'dan gelen emirlere karşı gelmek olduğunu biliyorum.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru olmayan öğretiler öğreten ve sahte tanrılara tapınanlar, Yehova’ya ‘karşı gelmekten’ söz ettikleri için öldürüleceklerdi.
Кто имеет доступ на склад?jw2019 jw2019
Sonuncusunda, memurla tartışmış ve memura karşı gelmekten tutuklanmış.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana karşı gelmek isteyen başka biri var mı?
Но день будет нашимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı gelmek ne kadar zordur bilemezsiniz.
Он не умер, нет... еще нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona karşı gelmek istemeyen diplomat, bu öğle yemeğini tasarlamış.
Прости, дорогая, я занятLiterature Literature
(Vaiz 9:11) Kuşkusuz hiçbirimiz ölüm süreciyle karşı karşıya gelmekten hoşlanmayız.
Ноа.Посмотриjw2019 jw2019
240 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.