karşı konulamaz oor Russies
karşı konulamaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неотразимый
[ неотрази́мый ]
Onu karşı konulamaz buluyorum.
Я нахожу его неотразимым.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh... Karşı konulamaz biri.
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, СэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar karşı konulamaz olacaklar
Заходите.Как вас зовут?ted2019 ted2019
" Karşı konulamaz " deseydin yükselişte olurdum.
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie değer verdiğim bir şeyi yok etti. Şimdi ise tek hissettiğim karşı konulamaz bir açlık.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sorumluluk sınıflandırmasına göre... ...karşı konulamaz gibi göründüğünü... ...bende biliyorum.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?ted2019 ted2019
Ama insan yapımı bu bolluk birçok hayvan için karşı konulamazdı ve artık onlar " baş belaları " ydı.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı konulamaz?
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu karşı konulamaz buluyorum.
Чел, что, блин, с тобой такое?tatoeba tatoeba
Tanrı’nın Sözü kitabı, Mukaddes Kitabın doğruluğuna dair karşı konulamaz kanıtlar sunduğundan, samimi insanların bu konudaki şüphelerini ortadan kaldırabilir.
Что Вы здесь делаете?jw2019 jw2019
Ve karşı konulamaz mutluluk, " uyanış " beklentisiyle gölgelendi.
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu insanların pek hoşuna gitmedi ve bu konuda bir şey yapmak isteyen insanlardan karşı konulamaz bir destek geldi.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяted2019 ted2019
Seni karşı konulamaz buldu.
Он умер почти три дня назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öfkelenmek ve öfkeyi dışa vurmak insanda karşı konulamaz bir dürtü haline gelebilir.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?jw2019 jw2019
Bu insanların pek hoşuna gitmedi ve bu konuda bir şey yapmak isteyen insanlardan karşı konulamaz bir destek geldi.
Мы должны, правильно?QED QED
Ukalalık riskini de göze alarak sosyal mirasın, karşı konulamaz bir gerçek olduğu kanısındayım.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağır ağır, ama karşı konulamaz şekilde aşınarak kuma dönüşecekler.
Выделенный текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar zarar verme tehlikesi bulunmasına rağmen neden dedikodu sık sık böylesine karşı konulamaz, böylesine çekici olmaktadır?
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетjw2019 jw2019
Karşı konulamaz bir soğan.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luc Segers'in yaptıkları, 71. maddede bahsedilen karşı konulamaz suç işleme güdüsüne uymaktadır.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı konulamaz derecede çekici bulduğu genç adamı her gün baştan çıkarmaya çalıştı.
Вы, мужики, меня доконаетеjw2019 jw2019
Karşı konulamaz bir şekilde tehlikeli erkeklerden etkilenen kadınlar.
Так почему бы тебе не продолжить идти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turner'ı çok severim, ama bence bu karşı konulamaz.
Базз, с обезьянами не получается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piyadeler, karşı konulamaz ilerleyişlerine devam ederler.
Давай, проверим, как работает твоё резиновое кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zihnini saf, el değmemiş, karşı konulamaz bir resimle dolduruyor.
Не поверишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu söyleyen adam da karşı konulamaz parmağında karısı hariç kim bilir kaç kadını oynattı?
Она необычная девочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.