karşı koymak oor Russies
karşı koymak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
противиться
[ проти́виться ]
Ayrıca hiyerogliflerin resim biçiminde mecazlar olduğu savına karşı koydu.
Он противился мнению, что иероглифы - это графические метафоры.
сопротивляться
[ сопротивля́ться ]
Sanırım sizi uyarmalıyım, benim yaşımdaki kızlar, karşı koyar.
Думаю, я должна предупредить вас, что девушки моего возраста сопротивляются.
устоять
[ устоя́ть ]
Ben sadece çikolataya karşı koymam.
Я просто не могу устоять перед шоколадом.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вызвать · вызывать · противодействовать · противопоставлять · сталкиваться · столкнуться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortaya atacağı iddialara karşı koymak için hazırlıklıydık.
Это меня следует опасатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günahkâr bedenimizin güçlü etkisine karşı koymak için atabileceğimiz adımlar var mı?
Ты пришла сюда из- за Веры?jw2019 jw2019
Pornografinin çekiciliğine karşı koymak için Mukaddes Kitap şunu öğütlüyor: “İmdi yeryüzündeki azanızı, zinayı, pisliği, ihtirası .... öldürün.”
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
Marius'un tanrının sözcüsü olduğu doğru mu? Ona karşı koymak günah mı?
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке,на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim görevim sana karşı koymak.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona karşı koymak için Tanrı’yla yakınlaşmamız gerekir.—Yakub 4:7, 8.
Модуль abbrevjw2019 jw2019
Avrupa'da, örneğin, düz-dişli fillere, elephas antiquus, muazzam bir yaratıktır, karşı koymak için evrilmişlerdir.
Ёоу, ребята, с добрым утромted2019 ted2019
Bana karşı koymak için tek gereken yastıklardı demek.
Я провожу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus’un söyledikleri, aynı zamanda irtidata karşı koymak ve hakiki imanda sabit durmak üzere bizi pekiştirebilir.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяjw2019 jw2019
20 Ayartma ve baskılara vefayla karşı koymakla özsaygımız gelişiyor.
Откуда вы знаете?jw2019 jw2019
10 Kusurlu olduğumuzdan, ruhi meyveler geliştirmek, bedenin işlerinden kaçınmak ve Şeytan’ın dünyasının uyguladığı baskıya karşı koymak zor olabilir.
Что ж, это дело поправимоеjw2019 jw2019
Fakat şiddete karşı şiddetle karşı koymak doğru bir şey miydi?
Могу есть его с любым абсолютно блюдомLiterature Literature
O günlerde, bir samurayın buyruğuna karşı koymak olanakdışı sayılırdı.
Приятно познакомитьсяLiterature Literature
Onu durdurmanın tek yolu, ona karşı koymaktır.
Тафу, черепаха идет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu tür bir düşünüşe karşı koymak için ne tür önlemler alabiliriz?
Регенерировать первичную матрицу щитовjw2019 jw2019
Geçen yıl uyuşturucu bulundurmaktan ve polise karşı koymaktan tutuklanmış.
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 İsa ayartmalara karşı koymak konusunda çok etkili bir örnek bıraktı.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьjw2019 jw2019
Özgür olmalarını, karşı koymak için özgür olmalarını istedim.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan’ın Tuzaklarına Karşı Koymak
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?jw2019 jw2019
Richard’ının yaptığı gibi içerleyerek karşı koymak yerine vicdanımıza değer verip onu korumalıyız.—Romalılar 2:15, 16.
А что делать, если она отвергнет его?jw2019 jw2019
Ona karşı koymak için buna ihtiyacınız olacak.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi savunma, bunlara başlangıçta karşı koymaktır.”
Да, он...... хороший человекjw2019 jw2019
Peach Trees, saldırılara karşı koymak için patlayan kapılarla dizayn edildi.
Мне пришлось ночью бежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan neye ve kimlere şiddetle karşı koymaktadır?
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяjw2019 jw2019
Babama karşı koymak temiz bir sayfa açmamıza yardımcı olmaz.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.