Kuzey Kutup Dairesi oor Russies
Kuzey Kutup Dairesi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Полярный круг
Kuzey Kutup Dairesi içinde kalan bölgede on binlerce aile yaşar; aynı zamanda burası binlerce bitki ve hayvanın da yurdudur.
За Северным полярным кругом живут десятки тысяч семей, там также можно встретить множество растений и животных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, Kuzey Kutup Dairesi'nde yaptığımız o aile tatillerini unutmuşum herhâlde.
Всеобъемлющим чувствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kuzey Kutup Dairesi tam masanın altından, ayaklarımızın arasından geçiyor,” dedi Kaarlo Hillila.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
Kuzey Kutup Dairesi Yakınlarında Tamgün Hizmette Geçen 50 Yıl
Моя власть(мощьjw2019 jw2019
1965’te Kuzey Kutup Dairesi’nin hemen altındaki Kuusamo’ya, şu an hizmet ettiğimiz cemaate tayin edildik.
Куда ты собрался?jw2019 jw2019
Kuzey Kutup dairesindeki UBV seferinde son dakikada bir boşluk açıldı.
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzey Kutup Dairesi’nin hemen güneyinde yer alan Newtok kasabası (Alaska) buna bir örnek.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяjw2019 jw2019
▪ Kuzey Kutup Dairesi’nin daha da yukarısında, kuzey Sibirya’da iyi haberi duyurmak nasıl bir deneyim?
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!jw2019 jw2019
Bodø, Kuzey Kutup Dairesi'nin kuzeyinde yer alan en büyük kentsel alandır ve Kuzey Norveç'te ikinci büyük şehirdir.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?WikiMatrix WikiMatrix
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.
Неуклюжий идиот!QED QED
Latif Nasser: Bence kendisi ilginç birisi, özellikle kazı yaptığı yer açısından, Kuzey Kutup Dairesi'nin yukarısında uzak Kanada tundrasında.
Я не могу этого сделатьted2019 ted2019
Bir yıldan fazla, Kuzey Kutup Dairesi'nin kuzeyinde yaşıyorum.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kuzey Kutup Dairesi’nden, yarı çöl bölgelere kadar hemen hemen her yerde bulunur.
Тогда как ты можешь быть уверенjw2019 jw2019
17 Kuzey Kutup Dairesi Yakınlarında Tamgün Hizmette Geçen 50 Yıl
Наглость молодостиjw2019 jw2019
Seward Yarımadası, Kuzey Kutup Dairesi’nin hemen altında.
Я видела, как это случаетсяLiterature Literature
Kuzey Kutup Dairesi'ne, kendi deyimimle karımın yattığı tarafa gitmek için sabırsızlanıyorum!
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bu bayan memleketine, Kuzey Kutup Dairesi’nin yukarısındaki Narvik bölgesine gitti ve Norveç’in kuzeyindeki ilk müjdeci oldu.
Я сказал запереть егоjw2019 jw2019
Norveç'te, Lofoten Adaları civarında, tam da Kuzey Kutup Dairesi'nde yüzüyordum ve su donma noktasındaydı.
Ужин готовлю яted2019 ted2019
Kuzey Kutup Dairesi içinde kalan bölgede on binlerce aile yaşar; aynı zamanda burası binlerce bitki ve hayvanın da yurdudur.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьjw2019 jw2019
Üç gün boyunca Kuzey Kutup Dairesi’nin kuzeyinde büyük bir plato olan Finnmarksvidda’da kalacağız; orada Kutsal Kitaptaki hakikatleri insanlarla paylaşacağız.
Именнопоэтому я все время злюсьjw2019 jw2019
Yer, günde bir kez kendi ekseni etrafında döndüğünden, Kuzey Kutup Dairesi’nde yılda bir gece, yaklaşık 21 Haziran’da, güneş hiç batmaz.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойjw2019 jw2019
Özellikle ülkenin Kuzey Kutup Dairesi içinde bulunan kesimi son derece soğuk olabilir, ancak Atlas Okyanusu’nun sıcak su akıntıları ve rüzgâr sistemleri sayesinde ülkenin geneli aynı enlemde bulunan başka ülkelerden daha ılımandır.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.