Mecdelli Meryem oor Russies
Mecdelli Meryem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мария Магдалина
[ Мари́я Магдали́на ]
Mecdelli Meryem mezarı boş bulduktan sonra o ve diğer kadınlar neler yaşadı?
Что происходит после того, как Мария Магдалина и другие женщины обнаруживают пустой склеп?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matta 28:8-10) Daha sonra, Mecdelli Meryem mezar başında ağlarken İsa ona göründü.
Давай, пойдем спатьjw2019 jw2019
Mecdelli Meryem, Peter değil
Всего доброго, дамыopensubtitles2 opensubtitles2
“İsanın haçı yanında, anası ve anasının kızkardeşi, Klopasın karısı Meryem, ve Mecdelli Meryem duruyorlardı.
Вы видели мой приказjw2019 jw2019
Mecdelli Meryem bu hayret uyandıran sözlerle, İsa’nın diriltildiğine dair haberi getirdi.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииjw2019 jw2019
Çok az kişi Mecdelli Meryem' in kralların soyundan geldiğinin farkında, aynı kocası gibi
Я зacтpeлил eгoopensubtitles2 opensubtitles2
Meryem’in bir temsiliydi o, Mecdelli Meryem ve Marta’nın kız kardeşi Meryem’di, ayrıca Marta’nın kendisiydi.
А мой нефрит?Literature Literature
Bazı eski Mukaddes Kitap çevirileri, İsa’nın Mecdelli Meryem’e kendisine dokunmamasını söylediği izlenimini verir.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоjw2019 jw2019
Çok az kişi Mecdelli Meryem'in kralların soyundan geldiğinin farkında, aynı kocası gibi.
Нет, ирония – это сопоставление противоречивых истин чтобы из противоречия выявить новую истину, и я уверена, что истина включает в себя и смех, и улыбку, в противном случае это ложь и отрицание самой человеческой природыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 İsa haftanın ilk günü erkenden diriltildi. Önce, kendisinden yedi cin çıkarmış olduğu Mecdelli Meryem’e göründü.
Или телефон?jw2019 jw2019
Onlar İsa’nın annesi, Salome, Mecdelli Meryem ve Küçük Yakup olarak bilinen elçinin annesi Meryem’di.
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имjw2019 jw2019
Mecdelli Meryem, ömrünün geri kalanını gizlenerek yaşadı.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecdelli Meryem kötü şöhretli bir kadın değil miydi?
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecdelli Meryem muhtemelen İsa’nın göğe yükselerek oradan ayrılacak olmasından korkuyordu.
Давай, выворачивай карманыjw2019 jw2019
İsa diriltildikten sonra ilk olarak Mecdelli Meryem’e ve Mukaddes Kitabın “diğer Meryem” diye adlandırdığı başka bir öğrencisine göründü.
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
Onlar İsa Mesih' in soyundan gelenlerin koruyucularıdır...... ve Mecdelli Meryem' in
Это действительно было!opensubtitles2 opensubtitles2
Mecdelli Meryem “Rabbi gördüğünü” haber verdi.
Маргарита... как по батюшке- то?jw2019 jw2019
Yhn 20:17—İsa’nın Mecdelli Meryem’e söylediği sözler ne anlama gelir?
Вам говорятjw2019 jw2019
Peki İsa, yakın arkadaşlarından biri olan Mecdelli Meryem’e neden böyle söylemişti? (Luka 8:1-3).
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
Aşkım, o Mecdelli Meryem
Рукава длинноватыopensubtitles2 opensubtitles2
KADINLAR İsa’nın mezarını boş bulunca, Mecdelli Meryem bunu Petrus ile Yuhanna’ya anlatmaya koştu.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
Pazar sabahı, hava daha karanlıkken Mecdelli Meryem ve başka birkaç kadın İsa’nın mezarına gitti.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системjw2019 jw2019
Ve bu Mecdelli Meryem'in kendi İncil'inden alınmıştır.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecdelli Meryem kederli bir halde hâlâ mezarın başındaydı.
Могу я просто позвонить ей?jw2019 jw2019
Mecdelli Meryem mezarı boş bulduktan sonra o ve diğer kadınlar neler yaşadı?
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьjw2019 jw2019
Mecdelli Meryem gördüklerini anlatmak için koşarak İsa’nın elçilerinin yanına gitti.
Нет, я ждал твоего звонкаjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.