Savaş tutsağı oor Russies
Savaş tutsağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
военнопленный
[ военнопле́нный ]
Bölük üyelerimizden biri savaş tutsağı addedildiğinde veya çatışmada kaybolduğunda onun ismine bir çarpı atarlardı.
Но когда кто-то из служащих объявлялся военнопленным... Или убитым в бою, напротив его имени ставили крест.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
savaş tutsağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
военнопленный
[ военнопле́нный ]
Bölük üyelerimizden biri savaş tutsağı addedildiğinde veya çatışmada kaybolduğunda onun ismine bir çarpı atarlardı.
Но когда кто-то из служащих объявлялся военнопленным... Или убитым в бою, напротив его имени ставили крест.
плен
Babam, Alman ordusuna katıldı ve bir savaş tutsağı olarak öldü.
Наш отец пошел в армию и погиб в плену.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendinizi bir savaş tutsağı sayabilirsiniz.""
Абсолютно органическоеLiterature Literature
Savaş Tutsağı
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужjw2019 jw2019
Böyle kutlamalarda komutan ile ordusu halk tarafından tezahüratlarla karşılanır, arkalarından ganimetler, savaş tutsakları ve kurban edilecek boğalar geçirilirdi.
Я вызову вас, когда приму решениеjw2019 jw2019
Bir savaş tutsağı gibi teslim olan kişi aynı zamanda silahlarını da bırakmak zorundadır.
Оно почти тут, почти, почтиLiterature Literature
Max, Berlin'deki Savaş Tutsakları Heyeti Karargâhıyla ilişki kurabilmek için son bir girişim daha yapmak istiyor.
Уходя, не забудь запереть дверьLiterature Literature
Savaş tutsağı
Спасибо, сэрWikiMatrix WikiMatrix
* Âdem’in günaha düşmesinden beri, tüm insanlar, kusurluluğa ve ölüme bağlı olmalarıyla, savaş tutsakları veya köleler gibidirler.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиjw2019 jw2019
Büyükbabam bir savaş tutsağıydı.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоQED QED
Albay Lanser sert bir sesle: “Halkın sükunetle hareketini sağlamak için sizi savaş tutsağı olarak tutuyorum,” dedi.
А я крещеннаяLiterature Literature
Savaş tutsakları için sürüyle geniş kamp kurmamız gerekecek demektir.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
«Dün geceden beri Berlin'deki Savaş Tutsakları Heyeti Karargâhına ulaşmaya çalışıyoruz başaramıyoruz.»
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойLiterature Literature
Ruslar tarafından yakalandım ve bir savaş tutsağı oldum.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееjw2019 jw2019
İlk beş savaş tutsağı elimizde.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki... babam neden savaş tutsağı oldu?
Не придумывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş tutsağıydınız.
Может, отдадим твой домик Мадлен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Düşman sürübaşı sopa dışında ""savaş tutsağı"" kavramını ı la geliştirmiştir."
Новости не выглядят хорошими для СашиLiterature Literature
Bölük üyelerimizden biri savaş tutsağı addedildiğinde veya çatışmada kaybolduğunda onun ismine bir çarpı atarlardı.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Bajoralı savaş tutsağını kurtarmak için Kardasya IV'e.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buralarda savaş tutsakları üzerinde tıbbi deneyler yapıldı.
Я стану звездой киноWikiMatrix WikiMatrix
Toplama kamplarından ve savaş tutsaklarından bahsediyorduk.
Теперь ты режешь себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş tutsağı onlar, siz de kendilerini alçakça kullanıyorsunuz.
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьLiterature Literature
Rus ve Polonyalı savaş tutsaklarının tutulduğu Elbe ırmağı yanındaki bir çiftliğe yerleştirildik.
Пойдем вместеjw2019 jw2019
Babam, Alman ordusuna katıldı ve bir savaş tutsağı olarak öldü.
Я взял тебя на эту работуjw2019 jw2019
Dee Dee sanki savaş tutsağı videosunda gizli mesaj göndermeye çalışıyor gibisin.
Ты уверен, что этот парень надежен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu terim, savaş tutsaklarının serbest bırakılması için ödenen para için kullanılırdı.
Да, им подавай знаменитостей!jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.