Ez-Zellaka Savaşı
Битва при Заллаке
savaşım oor Russies
savaşım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
борьба
[ борьба́ ]
David, görünüşe göre baban, başka bir savaş esiri tarafından kavga sırasında öldürülmüş.
Дэвид, как выясняется, ваш отец был убит во время борьбы с другим интернированным.
противоборство
[ противобо́рство ]
Erkekler, çiftleşme döneminde, vahşi bir savaşa girerler.
В брачный период самцы вступают в жестокое противоборство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halen YardımcıKomutan T'Pol'e Zamansal Soğuk Savaş'ın ne olduğunu sorup sormama konusunda karar vermedim.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de savaştın mı?
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armagedon savaşı, Tanrı’nın öfkeyle başlattığı bir savaş değildir.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноjw2019 jw2019
Senin savaşın beni ilgilendirmiyor.
О, да, конечно, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törenden sonra ona, bir Hıristiyan olarak bu savaşta savaşmayı nasıl haklı çıkarabileceğini sordum.
Он будет жить?jw2019 jw2019
Bu çeşit şeyler Barselona'da ya da savaştan daha bile uzak yerlerde oluyordu.
Частное использованиеLiterature Literature
Ve savaş boyunca birlikte yahudilere yardım ediyoruz.
Я тебе объяснюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolası bir savaş yolu içinde.
Чего ты от меня хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu savaşta Biyo Organik Silahlar kullanıldığını doğruladık.
Что это было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evvel Üçüncü Dünya Savaşı başlattın.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top ayrıca Kış Savaşı sırasında kullanıldı.
Что вы.Я вызвался самWikiMatrix WikiMatrix
Adam savaş kahramanı Margaret
Телефон шерифа там жеopensubtitles2 opensubtitles2
Kahn, savaş ve barış konusunda, duruma göre üretim rakamlarını, nüfus artışını ve çeşitli diğer olguları ele alıyor.
О, такие, блин, красавицы!Literature Literature
Çünkü o şeye karşı yanımda savaştın.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım boyunca tek bir savaşa girdim, sense beni şutlamaya çalışıyorsun.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir savaş gemisi normal uzaya indiğinde, aradaki bağlantı kısa bir süreliğine kesilir.
Есть предположения куда он направлялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, savaş modeli sizin kazandığınızı söylemeye zorluyor bizi, her ne kadar bilişsel bir kazanç elde eden sadece ben olsam da.
Он не человекted2019 ted2019
AB, Soğuk Savaş'tan beri ortalama olarak yılda bir ülkeyi bünyesini katarak büyüdü.
Мне как отцу это приятно слышатьQED QED
Yoldayken Büyük Britanya ve Fransa’nın Almanya’ya savaş ilan ettiği haberleri geldi.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетjw2019 jw2019
Fakat Çin ortamında, gerçekten gladyatörler gibi ölümüne savaş var.
Странное место для телефона.- Да ужted2019 ted2019
Seçilmiş olan isimlerin diktatrölüğe karşı savaşmış olan her katmanı temsil eden kişiler olması önemli.
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları savaşlarda dokunulmaz kılarak iktidardaki aileye yüzlerce yıl hüküm sürdürdü.
Заставьте их остановиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama savaş sona erdi ve artık savaşmamız gerekmiyor.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz yıl süren savaş boyunca, İran’ın 400.000 ölü verdiği sanılmaktadır. Bu sayı, II.
Вообще- то, я не знаюjw2019 jw2019
Bu şekilde, hakikat ile yalancılık arasındaki savaş bitene dek dayanacağız.
Так подожди, это получается опять врать?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.