savca oor Russies
savca
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обвинение
[ обвине́ние ]
обвинительный акт
[ обвини́тельный акт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendimi savundum. Sanki içimde başka bir ben vardı.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnançlarının, kuşkucuların öne sürebileceği en iyi karşıt savlara ne denli dayanıklı olduğunu merak etmiyorlar mı?
Не сработалоLiterature Literature
Şimdi kendini savundun demek.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Origenes, Tanrı olayları tarih sırasıyla önceden bilebiliyorsa da, bu, bir olayın O’ndan kaynaklandığı ya da herhangi bir şekilde zorunlu kılındığı anlamına gelmez, düşüncesini savundu.
Умирать- так с музыкой!jw2019 jw2019
Seni savunsun diye yanında Katolik birinin olmasıdır.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilişsel terapinin ilk savı, tüm duygularımızın bilişlerinizle ya da düşüncelerinizle yaratıldığıdır.
Сдержит свои обещанияLiterature Literature
(b) İsa Tanrı’nın Sözünü nasıl savundu?
Тогда там было бы лучшеjw2019 jw2019
Bir test sonucunun pozitif olması dünyanın sonu değil, Sav.
Кларк, я уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün ilk kez halka açık olarak konuşan Grand Central bombacısı olmakla suçlanan Alex Parrish gerçek bombacı mı, yoksa bir örtbasın kurbanı mı birçoklarına sorgulatarak kendisini savundu.
Вы не захотите с ним знакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konu obezite ve hastalığa geldiğinde, yiyecek endüstrisi daima insanların yiyecek seçimlerinden dolayı sorumluluk almaları gerektiğini savunmuşlardır.
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, kısa süreli ve anlık hazların değil, yaşam boyu sürecek hazların peşinden koşmayı savundu.
Джон.Со мной что- то не такjw2019 jw2019
Matzerath yaşlı bir adam gibi kendini savundu.
Это то, что говорит картаLiterature Literature
Beni savundun, değil mi?
Оружейный складOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneyi internette savunmuş.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova ilk ana babamıza itaatsizliğin ölüme yol açacağını söylediğinde kim bunun tersini savundu?
Это автотайпjw2019 jw2019
O çölde denendiği zaman Tanrı’nın Sözünü etkili şekilde kullanarak ve “yazılmıştır” diyerek üç şeytani saldırıya karşı kendisini savundu.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
Başımdan savdım onu ve kaydını almadan önce çekip gitti.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece dürüstçe çalışanların haklarını savun.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bu varsayım ""kürtaj hakları"" ve kürtajların genel ""savun ma""lan arasındaki aynını karıştırma eğilimini ifade ediyordu."
Сущая правдаLiterature Literature
Ama bu sefer, Majestelerinin kendi fikri vardı ve hiçbir sav onu yolundan saptıramazdı.
Он и до меня добрался, ДинLiterature Literature
Spiegel: Ekonomik çatl§malar bugün sava§m ba§ka araçlarla sürdürülmesi midir?
Держи цветок в левой рукеLiterature Literature
Hukuk fakültesinin üçüncü yılında, çoğunlukla zihinsel olarak hasta, genellikle evsiz, genellikle madde bağımlısı, yardıma ihtiyacı olan, küçük sokak suçlarıyla suçlanan kişileri savundum.
Вы меня не помните?ted2019 ted2019
Başka savımız yok, Sayın Şansölye.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kendimi savundum.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiliseyi savun.
И что будем делать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.