ağır oor Russies
ağır
tr
Bir cisim için, ağırlığı çok olan, tartıda çok çeken.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тяжёлый
[ тяжё́лый ]
Benim valizim Tom'unki kadar ağır değil.
У меня не такой тяжёлый чемодан, как у Тома.
тяжкий
[ тя́жкий ]
Ancak iş koşulları ağır ve bu yüzden yaşam süreleri kısa
Но жизнь коротка, а тяжкий труд берёт свою дань
важный
[ ва́жный ]
Efendim, vergi işi çok can sıkıcı, dikkatinizi daha ağır konulara vermenizi isterim.
Налоговые вопросы очень сложны. Я бы хотел обратить ваше внимание на более важные моменты.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тяжело · медленный · медлительный · неторопливый · тихий · весомый · грузный · взрослый · трудный · напряжённый · полновесный · спёртый · тяшëлый · тяжелая · обременительный · жирный · нелёгкий · протяжный · сдобный · тягостный · тяжелый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağır saldırıdan, tanığı caydırmaktan bahsediyorlar.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gecesinde yaşadığı oldukça ağır zihinsel stresin yanı sıra, nasıl aşağılandığını ve kim bilir ne büyük hayal kırıklığına uğradığını da bir düşünün.
Органика в вентиляцииjw2019 jw2019
Eğer hastaneye uğrarsanız, doktorlardan biri size, kampta basit hastalıkların tedavi edildiği birkaç klinik olduğunu, acil ve ağır vakaların hastaneye sevk edildiğini söyleyebilir.
Спасать людей?jw2019 jw2019
Ufak tefek bir adam için hayvan gibi ağırsın be Athelstan.
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen götürmek, vermekten daha ağır oluyor ama...
Помогите мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapak bile o kadar ağır ki ancak iki elle kaldırılıyor.
пусть твоя мама поспитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ülke boyunca bölgelerde, küçük ve büyük, her kim bu değişikliği yaptıysa onlar, bu korkuların genellikle yersiz olduğunu buldular ve öğrencilerin sağlığına ve performansına ve bizim toplu halk güvenliğimize olan muazzam faydaları daha ağır basmaktadır.
Я тебя люблюted2019 ted2019
Bu kadar ağır olduğunu bilmiyordum.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağırdan alalım bence
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромopensubtitles2 opensubtitles2
Yuhanna 5:19) Birçok kişi aslında onlardan nefret etmekte ve bazı memleketlerde ağır ezalara uğramaktadırlar.
А как мы узнаем когда это наступление будет?jw2019 jw2019
Ağır şizofreniden dolayı tedavi görüyordu.
Людям, которые хотят вас видетьживымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ağır toplara ihtiyacımız var.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağır ol, yavaş.
Лишь ты их знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekânda kimin olduğunu düşünürsek ağır koruma altında olacaktır.
Мне нужно кое- что показать тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alev kafasına doğru ağır ağır yaklaşıyor.
Ну нет, она.. запуталась?Literature Literature
Peki son günlerde ağır söz söylemiş miydin ona?
Куда ты пошел?Literature Literature
İklimimizi kontrol eden sistem ağır bir şekilde darbe alıyor
Ты уж меня простиopensubtitles2 opensubtitles2
Örneğin bazen ağır bir metal çubukla mısır dövmeleri istenir.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломjw2019 jw2019
Ağır, radyoaktif ve gitmiş.
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağır ol.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peynir üzerindeki ışık ve doodle'da ağır.
Ты знаешь, где твой путь, дитяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok ağır.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yanında, vali için hazırlanan yemeği de istemezdim, çünkü halkın yükü çok ağırdı.
Колен и Косса – в приёмную!jw2019 jw2019
Sence ağır mıdır?
Ты уже прочитал мой сценарий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu “önüne konulan sevinç”, karşılaşmak zorunda olduğu geçici ümitsizlik ve cesaret kırıklığı yanında daha ağır basıyordu.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.