aba gibi oor Russies
aba gibi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
грубый
[ гру́бый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni abim gibi önemseyecek.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her bakımdan abim gibi.
Ты должен поговорить с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelendiğim şey abim gibi olmak değil Nathan.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abim gibi bir karar verdirtmeliyim.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinirli bir abimiz gibi duruyor.
Эй, есть тут кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir abla gibi davranıp bizimle beklesen?
А я и не думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molly, tam Anna’nın beklediği gibi, bir abla gibi, “Dalga geçme, Anna,” dedi.
Что вы все время пишете?Literature Literature
Abim gibiydin.
Готовлю дозу.Он готовит дозуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mameha sana iyi bir abla gibi davranıyor mu?"
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?Literature Literature
Sen abin gibi değilsin Duke.
Это мамочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abim gibi görünmüyor.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlat, baban benim abim gibiydi.
Охранная зона, Мистер РоббинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abin gibi olmak istiyorsun.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gidişle abin gibi olacaksın.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеQED QED
Neden Güzin Abla gibi sana bütün dertlerimi anlatıyorum bilmem.
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayemde abin gibi olmadın.
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abim gibi kasap olmalıydım.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu boş verip sadece abim gibi davransan?
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bana bir abla gibiydi.
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok bi büyük abla gibi...
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir dalgınlığınız, bir kederiniz olduğunu görüyorum, bir abla gibi...
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьLiterature Literature
Beni abim gibi önemseyecek
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?opensubtitles2 opensubtitles2
Sonumun abim gibi olacağını planlamamıştım hiç.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım ben abim gibi değilim.
Для меня, это- облегчениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir geyşa, en az bir gün bile büyük olsa, genç bir kıza abla gibi davranabilir.
Направьте рукиLiterature Literature
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.