ameliyat odası oor Russies
ameliyat odası
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
операционная
[ операцио́нная ]
Seni ameliyat odasına sürdükleri günden beri beni rahatsız ettin.
Вы будоражите меня, с того момента, как вас вкатили в операционную.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ameliyat odası burası!
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtarma gemisinde bir ameliyat odası hazırladık.
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayarlanmış ameliyat odası buldum.
Хорошо.Люблю покупать подаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş başladığı zaman, oyun kopana kadar bir yere gitmek yok ve mekan, ameliyat odası gibi olmak zorunda.
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyat odası tüm gün dolu.
Да, сэр, я видел его со всех сторонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ameliyat odası olmazsa kanamadan ölür
Кто же к нему приходил?opensubtitles2 opensubtitles2
Ameliyat odası olmazsa kanamadan ölür.
Не слушай его, он из племени ОгняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listelenen doktorlar, ameliyat odası numarası bunların hiçbiri aslında yok.
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci ameliyat odası boş
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?opensubtitles2 opensubtitles2
Ameliyat odası veremem.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ameliyat odasındaki ilk gün, ben kendimi hiç trokarın sonunda bulacağımı tahmin etmemiştim.
Тогда увидимсяted2019 ted2019
Bu yere tam bir ameliyat odası diyemeyiz, değil mi?
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ameliyat odası, temiz, temiz, temiz mi?
Разве я не говорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi şunları söylemiştir: “Ameliyat odasındaki şartlar ne olursa olsun, müdaheleden önce bütün hastalara, kendi dinsel inançlarına saygı gösterileceğine dair güvence verilmiştir.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.