amerika birleşik devletleri oor Russies
amerika birleşik devletleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
соединённые штаты америки
Bir daha asla Amerika Birleşik Devletleri için özür dilemeyeceğim. Gerçeklerin ne olduğuyla ilgilenmiyorum.
Я никогда не буду извиняться за Соединённые Штаты Америки, и неважно, какие там факты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amerika Birleşik Devletleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Соединённые Штаты Америки
[ Соединённые Шта́ты Аме́рики ]
Bir daha asla Amerika Birleşik Devletleri için özür dilemeyeceğim. Gerçeklerin ne olduğuyla ilgilenmiyorum.
Я никогда не буду извиняться за Соединённые Штаты Америки, и неважно, какие там факты.
США
Amerika Birleşik Devletleri dünya mahkum nüfusunun neredeyse dörtte birine sahip.
В тюрьмах США находится почти четверть всех заключённых мира.
Америка
[ Аме́рика ]
Североамериканские Соединённые Штаты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerika Birleşik Devletlerinde bebek arabalarının güvenli şekilde yapılmasına önem verilir.
Хотите сказать, здесь только Вы?jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri dışında gerçekleştirilen ilk TakeOver etkinliği olmuştur.
Ты- одержимыйWikiMatrix WikiMatrix
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olsa bile umurumda değil!
Конечно, я хочу спасти ваших детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüfusunu beyazların oluşturduğu ekseriyetle isimlerini telaffuz edebildiğim ülkeleri işgal edecek ihtiyacımız olanları onlardan alıp Amerika Birleşik Devletleri'ne getirecektim.
Два шестьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yıldan itibaren Amerika Birleşik Devletleri’nde tüm yayınlar, karşılığında bağış yapılabileceği belirtilmeden sunulmaya başlandı.
Теперь они думают, что я с вамиjw2019 jw2019
Babası Amerika Birleşik Devletleri Kara Kuvvetleri'ne hizmet etmiştir..
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуWikiMatrix WikiMatrix
7 Britanya’dan ayrılmış olan Kuzey Amerika’daki sömürgelerden bazıları 19. yüzyıl başlarken bağımsız Amerika Birleşik Devletlerini oluşturdu.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиjw2019 jw2019
Albüm, A&M Records etiketiyle 13 Eylül 2005 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlanmıştır.
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксWikiMatrix WikiMatrix
Evet, Amerika Birleşik Devletlerindeki çiftliklerde maddi yararlar elde etme fırsatlarım oldu.
Вы нуждаетесь в помощи, ледиjw2019 jw2019
Sera etkisi yaratan gazları diğer ülkelerden daha fazla yayan Amerika Birleşik Devletlerindeki farklı görüşleri ele alalım.
[ ТРУДИ ]:Понялаjw2019 jw2019
Ardından geçen sürede Sovyetler Birliği'nin Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliğine Andropov'un yanıt vermeyi isteyip istemediğini soran bir mektup gönderdi.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеWikiMatrix WikiMatrix
Yine Amerika Birleşik Devletlerinde, Asyalı alıcıların eksilmesi üzerine satılamayan tahıl yığınları çiftçilerde kaygı yarattı.
Ее кожа так нежнаjw2019 jw2019
Meksika, ticaret ortağı olarak kapılarını, Amerika Birleşik Devletlerinin ve Kanada’nın yanında, başka ülkelere de açıyor.
Уж я то знаю, что сказать женщинеjw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen biri.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымted2019 ted2019
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.
Как вы со Стэфаном?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amerika Birleşik Devletlerinde İlk Hizmet Yıllarımız
Вы закричали, чтобы он...... прекратилjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin Brooklyn’deki (New York) Yönetim Kurulu, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Temsil Heyeti’nin gözetiminde yardım heyetleri kurulmasına izin verdi.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииjw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerindeki Gilead Okuluna katılmak üzere 1948’de davet aldığımda çok mutlu oldum.
спецназ застрелил второго грабителяjw2019 jw2019
Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
Я не хотела от него подарков!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece 20 yıl sonra, 1920-1930 yılları arasında, Amerika Birleşik Devletleri'nde neredeyse 200.000 kişi arabalar nedeniyle öldü.
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?ted2019 ted2019
Burası Amerika Birleşik Devletlerinde ve Avrupa'daki son duyurular haricinde tüketici korumasının neredeyse tamamen hiçe sayıldığı bir yerdir.
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?ted2019 ted2019
Amerika Birleşik Devletleri'nin geleceğinin başkanının psikopat bir Daisy Mae tarafından bir sunak taşı üstüne bırakılmasına izin vermeyeceğim!
Бабушка вела себя странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Jones, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu.
Нет, мне, мне действительно жальTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amerika Birleşik Devletleri'nin Başkanı şimdi Japonya'da .
Вот он- замок.Нет, нет, большой проказникtatoeba tatoeba
Amerika Birleşik Devletleri Başkanıyım.
И я задаюсь вопросомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1805 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.