araştırmak oor Russies
araştırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
осматривать
[ осма́тривать ]
исследовать
[ иссле́довать ]
Zamanda yolculuk için değil solucan deliklerini araştırmak için.
Не для путешествия во времени, а чтобы исследовать червоточины.
обшаривать
[ обша́ривать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aynı zamanda, bu duygu beni bir çeşit ruhani bir yolculuğa çıkartıp gerçekten dünyanin bittiği yerlere gitmeye teleskopları, bulucuları, insanların kainatı araştırmak için yaptıkları ya da yapmış oldukları aletleri daha fazla ve daha fazla detayla görmeye götürdü. Öyle ki beni Şili'de
объект не найденQED QED
Araştırmak istiyorum.
Мы были с ней близкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teğmen Prietto'ya Afghanistan'da ne olduğunu araştırmak için tutulmuş.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz. Yapacağınız ilk şey aslında cinsel geçmişi araştırmak.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten, hem çıplak gözle görülmeyen, ölçülemeyecek kadar küçük atomlar, moleküller ve canlı hücrelerin, hem de görebildiklerimizin çok dışında kalan, dev yıldız galaksilerinin görünmeyen dünyalarını araştırmak büyüleyicidir!
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаjw2019 jw2019
Bay Spencer, siz buraya bir şeyi araştırmak için getirilmediniz.
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter'i korumak için araştırmak istedim.
Да, а теперь назови разбойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önceliğimiz, burdaki insanların protesto yüzünden hedef alınması durumunu araştırmak.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ejder meraklanmıştı, ama araştırmak için zaman harcayacak kadar değil.
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиLiterature Literature
Yetkililer hâlâ ölüm nedenini araştırmaktadır.
Выпуск ' #- ого года, малышWikiMatrix WikiMatrix
Ben araştırmak için programlandım.
Это детектив Дэн СтаркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaughn, Simon'u her yönden araştırmak için elinde tutuyor böylece yüz yüze görüşebileceğim.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda, bu duygu beni bir çeşit ruhani bir yolculuğa çıkartıp gerçekten dünyanin bittiği yerlere gitmeye teleskopları, bulucuları, insanların kainatı araştırmak için yaptıkları ya da yapmış oldukları aletleri daha fazla ve daha fazla detayla görmeye götürdü.
О, я верю, что он сорвалсяted2019 ted2019
Ben de aile ve arkadaşlarını araştırmak istiyorum, hadi başlayalım
Так подчеркни это!opensubtitles2 opensubtitles2
200 yıl önce, beyaz göçmenler burada Amerika'daki eski Appalachian dağlarını geçtiler ayak bastıkları batı topraklarını araştırmak için.
Эта квартира все, что у нас осталосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuyu Mukaddes Kitabın ışığında araştırmaktan yarar göreceksiniz.
Что, испечь пирог?jw2019 jw2019
Kutsal Yazıları Her Gün Araştırmak: 2007 kitapçığının önsözüne dayanan konuşma ve dinleyicilerle müzakere.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетjw2019 jw2019
Gibbs'i bu konuyu araştırmak için ikna ettiğine inanamıyorum.
Рукава длинноватыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzer şekilde, nedeni bilinmeyen ölümleri araştırmakla görevli jüri üyeleri bir suçun işlenip işlenmemiş olduğuna karar vermek üzere delilleri değerlendirir.
Лифт едет внизjw2019 jw2019
Görevimiz terörist tehditlerini araştırmaktı.
Кларк, я уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin görevin Briggs'i araştırmak.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cemaat, işçi veya işveren olsun İsa’nın çalışan takipçilerinin dünyevi işlerinde bütün yaptıklarını izlemek veya araştırmak üzere görevlendirilmemiştir.
К счастью, процесс уже началсяjw2019 jw2019
Bunları araştırmak benim görevim ve sizden bu konuda yardım istiyorum.
Вы ведь сами догадались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thelma'nın gelişme yıllarını araştırmak için yeterince zamanı (yirmi yıllık terapi!)
А у нас ведь даже не свидание!Literature Literature
"""Araştırmak için bir ekip gönderirsek, o bölgede faaliyette olduğumuza imparatorluk güçlerinin dikkatini çekmiş oluruz."
Вообще, На самом деле, я благодарю его за всеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.