asıl oor Russies
asıl
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
главный
[ гла́вный ]
Fransızca öğrenmek için asıl nedenin nedir?
В чём главная причина того, что ты учишь французский язык?
настоящий
[ настоя́щий ]
Kaçıranlar geri döner ve daha fazla para karşılığında ona asıl bebeği satarlar.
Похитители возвращаются и продают ему настоящего, но за большую сумму.
основной
[ основно́й ]
Bu toplantının asıl amacını unutmayalım.
Давайте не забывать об основной цели этой встречи.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
оригинал · происхождение · подлинный · подлинник · первоначально
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polise verdiği asıl ifadede arabayı evde bıraktığını söylüyor.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, belki de yaptığım asıl hata eve dönmekti.
Дескард, я встаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl istediğim Roma'ya dönmek.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milano, genellikle ticaret ve sanayi açısından İtalya’nın asıl başkenti olarak görülür.
Неизвестный тип аргументаjw2019 jw2019
Çeneni kapat, asıl noktayı kaçırıyorsun.
Он сам был душойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat asıl sınav şimdi geliyor.
Да, это ГиббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir maymun yere çarpılarak öldürüldü ve vücudu köyün girişine asıldı.
Эти книги ключ ко всему!Literature Literature
Buradaki asıl durum Teğmen Daniels ve onun bando ekibi çağrı cihazları, telefon kulübeleriyle oynuyorlar benim adamlarımsa Barksdale'le bağlantılı üç cinayet bilgisini yakaladı.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl salgında ne tür bir role sahip olduğunu görmek için.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl olay da bu zaten.
Тогда делай домашнее заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl Tüberküloz olan sen olmayasın?
Примешь ванную?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl konu o değil.
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan eğer onlar senin ne zaman asıl konuya geleceğini merak etmeye başlarlarsa, girişinin fazla uzun olduğundan emin olabilirsin.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетjw2019 jw2019
Onur'un eksik hiçbir tarafı yok, eksik olan sizsiniz asıl.
Из бакалеи, из чистки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakan, sadece yeni bir kilise yapmak istediği için ölene kadar dövüldü ve asıldı.
Сега ќе одамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl senin kendine iyi bakmakla ilgilenmen gerek bu aralar.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun asıl şey olduğunu farzedelim.
Возьми- ка мой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu deneyimden asıl faydalanması gereken kişiler, genellikle çok direnç gösterir.
Сейчас важно лишь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl şimdi zamanı.
Вот последний кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl soru şudur: Bu vaatler gerçekleştiğinde, onlardan yararlanmak üzere siz neler yapmalısınız?
Всё в порядке, Пап?jw2019 jw2019
7 İsa asıl soruna parmak basmıştı.
А в ыглядишь моложеjw2019 jw2019
Asıl konuya geri dönebilir miyiz ya?
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim asıl endişem birine güven olurdu.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juana de Ibarbourou, asıl adı Juanita Fernandez Morales, Juana de América olarak da bilinir (8 Mart 1895 - 15 Temmuz 1979), Uruguaylı şair.
Путешествие на Небо!WikiMatrix WikiMatrix
Başka verilere bağlı başka benzeri verilere ihtiyacımz var böylece daha büyük olan asıl resmi görebiliriz, ve daha sonra buda bizim görüşümüzü değiştirebilir.
Не нужно!Стой! Нет!ted2019 ted2019
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.