bağlılıkla oor Russies
bağlılıkla
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
верно
[ ве́рно ]
Hanene ve kralına uzun yıllar boyunca bağlılıkla hizmet ettin.
Вы служили своему Дому и королю, верно, много лет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu Tanrısal bağlılığın kutsal sırrı, İsa’nın yeryüzündeki yaşam tarzında belirtilmiştir.
Во- первых... тех, с кем я вернусьjw2019 jw2019
Japonlar nefes kesen bir hızla modernleşip aynı süreçte devlete fa natik bir bağlılık geliştird i.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
Otoriteye körü körüne bağlılık.
Тогда они могут прийти ко мнеted2019 ted2019
Şahitlerin eşlerine bağlılıkları evliliğin kurucusu olan Yehova Tanrı’yı yüceltiyor ve ‘O’nun öğretimini süslüyor’ (Mat.
Вообще- то, я тебя подстрахуюjw2019 jw2019
Aynı şekilde Yehova, Armagedon’da kötülerin üzerine yıkım getirdiğinde Tanrısal bağlılık gösteren insanları da kurtaracak.
Я считаю, он получает то, что заслужилjw2019 jw2019
Bir bağlılığı.
Доброй ночи, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgi, zaptınefs, tahammül, Tanrısal bağlılık, kardeş sevgisi ve sevgi gelecek sayılarda daha etraflıca ele alınacak.
Четыре раза!jw2019 jw2019
Polonya’da yer alan “Tanrısal Bağlılık” bölge kongreleri hakkında neler söylenebilir?
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеjw2019 jw2019
Her şeye karşın, sana ve Federasyon'a bağlılık ve sadakat yemini ettim.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megan adındaki bir kadın şöyle söylüyor: “Bağlılığın en güzel yanı, bir anlaşmazlık çıktığında hem sizin hem de eşinizin ayrılığı düşünmeyeceğini bilmektir.”
Если он жив, то- даjw2019 jw2019
Bağlılıktan kurtulma, korkudan kurtulma anlamına gelir.
Не отнимай у меня времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poncho'nun bağlılığını ödüllendirdin mi?
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu şeyler böylece eriyeceğinden, Allahın gününün zuhurunu bekliyerek ve şiddetle arzulıyarak bütün mukaddes yaşayış ve takvada (Tanrısal bağlılıkta) sizin ne gibi adamlar olmanız lâzımdır?”—II. Petrus 3:6-12.
Но пистолет был у Хамфризаjw2019 jw2019
Bitirirken şunu söylemek istiyorum: Milyonlarca yıl önce, üç temel dürtümüz evrimleşti: Seks dürtüsü, aşk ve uzun süreli eşe bağlılık.
Нет, тут без сокаted2019 ted2019
+ Doğruluğun, Tanrı’ya bağlılığın, imanın, sevginin, tahammülün ve yumuşak başlılığın peşinde ol.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныjw2019 jw2019
Bu bağlılığın, Edith...
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gönüllü bir bağlılık göstermemizi ister.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазjw2019 jw2019
Ama sen benden bağlılığımı istemedin.
Спасибо.- Это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra, ‘ilâhî kudretin hayata ve Tanrısal bağlılığa ait bütün şeyleri bize verdiğini’ söyler.
Вы очаровательныjw2019 jw2019
Bunların arasında, reislik ilkesine saygı duymak (Koloseliler 3:18, 20); her konuda dürüst davranmak (İbraniler 13:18); “şerden”, yani kötüden nefret etmek (Mezmur 97:10); barışın peşinde olmak (Romalılar 14:19); baştaki yetkililere itaat etmek (Matta 22:21; Romalılar 13:1-7); Tanrı’ya özel bağlılık göstermek (Matta 4:10); dünyaya ait olmamak (Yuhanna 17:14); kötü arkadaşlıklardan sakınmak (1. Korintoslular 15:33); giyim kuşamda ölçülü olmak (1. Timoteos 2:9, 10) ve kimseyi tökezletmemek (Filipililer 1:10) gibi ilkeler vardır.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...jw2019 jw2019
Başkaları da, dördüncü emre olan bağlılıklarından dolayı benzer şekilde zulüm gördüler.
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
Onun Tudor'a bağlılık yemini ettiğini sanıyordum.
Иначе ты был бы сейчас мёртвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suçluluk duymanın nedeni öz babana bağlılığın olabilir.
Прошу прощенияjw2019 jw2019
Size mutlak bağlılık yemini ediyorum, Lordum.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Böylece o,‘Tanrısal bağlılığın kutsal sırrını’ açıkladı ve vakfolmuş insanlara bu bağlılığı nasıl koruyabileceklerini gösterdi.—I. Timoteos 3:16.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.