Bekçi köpeği
Защитно-караульная служба
bekçi oor Russies
bekçi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сторож
[ сто́рож ]
Bu ibadetten tam anlamıyla yararlanmak amacıyla gündüzleri teşrifatçı, geceleri ise bekçi olarak hizmet ettim.
Мне хотелось участвовать в этом мероприятии как можно активнее, поэтому днем я служил распорядителем, а ночью сторожем.
страж
[ стра́ж ]
Göletin etrafında altı bekçi var yüzleri dışarısı yerine içeriye dönük.
Вокруг колодца шесть стражей. Но они развёрнуты лицом внутрь, не наружу.
радетель
[ раде́тель ]
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стража · караульный · часовой · дозор · караул · охранник · опекун · караульщик · попечительница · попечитель · стражник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rol yapma oyununda, bir kişi zindan sahibi...... ya da oyun sahibi ya da bekçi olur
Ну, и что же здесь происходит?opensubtitles2 opensubtitles2
Sistem denenene kadar, koridorlar bekçi köpekleri tarafında korunacak.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece, Magnette ve Magnum’un geleceği umut verici görünüyor ve bekçileri onların sonunda yerel gergedan topluluğuna katılıp uzun, mutlu bir yaşam sürmelerini ümit ediyorlar.
Телячьи нежности!jw2019 jw2019
Sahiden de o gün, mezarlık bekçisinin otuz yıl önce gerçekleştirildiğini gördüğü aynı törenle XVIII.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетLiterature Literature
Mahalle bekçileri var.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekçi sınıfının sorumluluğu nedir?
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
Öyle bir fahişe bulmuşsun ki bizi labirentin bekçisine götürebilir.
Если ты парень, то я подстригу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenya’daki av bekçileri bunu önlemek için böyle yavruları kurtarıp hayvanlar için kurulmuş yetimhanelere getirirler.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?jw2019 jw2019
Artık Gece Bekçileri yok!
Мы приехали в участокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meslek hayatınız boyunca hiç, katıldığınız bir aramada bebek bakıcısı ya da bekçi gibi arama yapan memurların başında durmak zorunda kaldınız mı?
Да, но имеет ли это отношение к делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep bekçi olmak mı istiyordun?
Зачем суд, мадам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve burada durmuşsun, donarken bekçi köpekliği oynarken götünü yırtıyorsun büyük ihtimalle üç günlük uykuya ihtiyacın varken.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece bekçisini rehin aldı.
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmanlar alarm zili veya bir bekçi köpeği bulundurmayı önermektedir.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Bir bekçiye ihtiyacın yok John.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ateşin yanına taşıdık, samandan bir döşeğin üzerine yatırdık, sonra bekçiyi bir cerrah bulmaya yolladım.
Я все время думаю о следующем исправленииLiterature Literature
İleride bekçiler var.
Как он тут оказался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hezekiel 3:17-21) Dinsel Seri 42’de şu açıklama yapıldı: “Bu bekçi sınıfı, Mukaddes Kitabın peygamberliklerinin gerçekleşmesi olarak yeryüzünde gelişen olayları gözlemekte ve insanları ‘dünyanın başlangıcından şimdiye kadar olmamış’ ‘büyük sıkıntıya’ karşı uyarıp onlara ‘daha iyi bir şeyin müjdesini’ ilan etmektedir.”—Matta 24:21; İşaya 52:7.
Подожди и увидишьjw2019 jw2019
Bekçinin geri dönüp gidişini bile farketmediler.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?Literature Literature
O sonsuza kadar bekçi köpeğin olamaz.
Скачок вокруг, расслабьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekçi 20 dakikada bir sigara için dışarı çıkıyor.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o zamanlar bunu çok umursamıyor-dum, aslında genel olarak, türbe bekçisine yollandığım için sadece gurur duyuyordum.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?Literature Literature
"""McCarthy'lerin ikisi bekçi William Crowder tarafından görüldükten sonra, başka biri tarafından daha görülmüşler."
Кош дружище!Literature Literature
Onları eve dönüşlerinde karşılayacak... bandolar, bayraklar, onur bekçileri yoktu.
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çünkü bazılarına göre öykü, kimseye bekçiyi yargılama hakkını vermiyor.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.