bekarlığa veda partisi oor Russies
bekarlığa veda partisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мальчишник
[ мальчи́шник ]
Ve sağdıcın olarak, bekarlığa veda partisi düzenlemek zorundayım.
И как твой шафер, я обязан устроить для тебя мальчишник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ee, bekarlığa veda partisi hakkında fikri olan var mı?
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekarlığa veda partisi için yarın görüşürüz.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekarlığa veda partisi falan olmayacak, bu yüzden...
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadarki en iyi bekarlığa veda partisi.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Andy Mackay'in bekarlığa veda partisi olmalı.
Рика я знаю уже давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi ama Rifkin, kardeşimin bekarlığa veda partisi var.
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekarlığa veda partisi hakkında konuşmak için arkadaşlarıyla barda buluşmuş.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Alec bekarlığa veda partisi vermiyor.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum, bir gün bekarlığa veda partisi verirsem kesinlikle buraya yine geleceğim.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekarlığa veda partisi ne olacak?
Спасибо, УоллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özel bekarlığa veda partisi paketinden aldım.
Что тут было вообще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekarlığa veda partisi ne zaman?
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюopensubtitles2 opensubtitles2
Ya bekarlığa veda partisidir ya da tuzak
Ты подумал, во что вам обойдется моя служба?opensubtitles2 opensubtitles2
Bekarlığa veda partisi için Vegas'ı düşünüyorum.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece bekarlığa veda partisi için geldim.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cidden Johnny, Bekarlığa veda partisi yok.
Крайне важно, чтобы мы получили чашу прежде, чем онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendime bir striptiz kulübünde bekarlığa veda partisi vermiştim.
Она мой ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekarlığa veda partisi hakkında konuşmalıyız.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bekarlığa veda partisindeki kadınlardan birinden gelmiş olabilir.
На самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağdıç olmak, bekarlığa veda partisi yapmaktan çok daha öte bir şey.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bekarlığa veda partisi.
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekarlığa veda partisi misali.
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nice bekarlığa veda partisi, Kaptan.
Пакет-Название пакетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sağdıcın olarak, bekarlığa veda partisi düzenlemek zorundayım.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekarlığa veda partisi için Rekall'a gitmişti.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.