bir saniye lütfen oor Russies
bir saniye lütfen
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мину́точку, пожа́луйста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir saniye, lütfen.
что здесь действуют правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen efendim.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen!
Она ужинала со своими подругамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen...
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyler bir saniye lütfen.
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Может, в следующий разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabiki bir saniye lütfen.
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye, lütfen.
Не делай этого.Просто идите в зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye, lütfen.
Ты уверена что хочешь сделать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen, beklesene.
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekleyin bir saniye, lütfen!
А потому что меня приковали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniye lütfen.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok özür diliyorum, bir saniye lütfen?
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.