Bir süre oor Russies
Bir süre
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Продолжительный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aileleri tarafından kötülenen, küçük ve değersiz oldukları hissettirilen bir sürü çocuk görürüz.
А мне нравится следовать бредовым идеямjw2019 jw2019
Ben, 40 yılı aşkın bir süredir sanatın içindeyim.
У тебя есть брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalin kitabın bir sürü yanlışlarla dolu olduğunu birdenbire keşfetmiş, yasaklanmasını emretmişti.
Куда собрался теперь?Literature Literature
Bir süre burada olacağın için-
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğün bir sürtük.
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğin giremeyeceği bir sürü deliğe girebilir.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu oyuncu bir sürü soruya cevap verebilir.
Наш новый домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü soru sormasındansa öyle bilmesi daha iyi.
Я вошел в правую бедренную артериюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.
Я встаю поздноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tam yaramaz bir sürtük.
Может и тебе пора поверить в себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada bir sürü hemşireye ihtiyacımız var.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yıl uzun bir süre mi?
Никакого несексуального купания, это так важно?opensubtitles2 opensubtitles2
Bir süredir sana anlatmak istiyordum.
Он не владелецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü çocuğun var.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçici parazit oluşturabilecek bir sürü şey var.
У меня остались свои источники в разведсообществеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat gelen haberlere göre Bayan Chilton ve yeğeni bir süre daha yurtdışında kalacaklardı.
Пока мы оба живыLiterature Literature
Bir süredir annenle konuşmadık, o yüzden yeniden konuşmanın iyi bir fikir olacağını düşündüm.
Я не выйду замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şaman olmanın bir sürü yolu varmış ancak en etkilisi yıldırım çarpmasıymış.
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son zamanlarda bir sürü yeni arkadaş edinmişsin.
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre hiçbir şey söylemeden oturduk ama yol o kadar uzundu ki en sonunda konuşmaya başladık.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Bir sürü.
Никого не щадитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre birine itaat etmek rahatlatici olacak.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Yehova’nın hükümlerini 65 yılı aşkın bir süre boyunca cesaretle duyurdu.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеjw2019 jw2019
Bir süredir biliyordum.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöbet eşiğini düşürebilecek bir sürü ilaç var.
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28062 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.