Hiç bir şey yok
Ничего нет
bir şey oor Russies
bir şey
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нечто
[ не́что ]
Tom'un gerçekten böyle bir şey yapıp yapmayacağını merak ediyorum.
Интересно, сделал бы Том нечто подобное на самом деле.
что-то
[ что́-то ]
Bir şey olacağını düşündüm ama bir şey olmadı.
Я думал, что что-то произойдёт, но ничего не произошло.
кое-что
[ кое-что́ ]
Size Tom hakkında bilmiyor olabileceğiniz bir şey söyleyeceğim.
Я собираюсь рассказать вам кое-что о Томе, чего вы можете не знать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geceye doğru Sellanraa'ya döndü, biraz bir şey yiyip yattı.
Я пойду переодеваться, секундуLiterature Literature
Başka bir şey bilmiyorum.
Ну, что вы думаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbs'le konuşmadan henüz suçlanmadığın bir şeyden haberlerinin olması çılgınca değil mi?
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında herhangi bir şeyden korktuğunda, üçe kadar say ve o işi yap.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, bu işi uzun zamandır yapmadığım doğru ama bu hâlâ kötü bir şey değil mi?
Что- нибудь безобидноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir şey hatırlamıyorum.
Но завтра мы уедемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey daha, Justin.
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde pastanın içinde, onlara dokunan bir şey vardı.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel, çünkü size göstermek istediğim bir şey var
Кларк, я уверенаopensubtitles2 opensubtitles2
Solucanlı şapka diye bir şey yazdığımı hatırlamıyorum.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak etmeyi gerektirecek bir şey yok.
Его привязали и тащили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey mi söyledim?
Это его новая женаopensubtitles2 opensubtitles2
Bu çok yetişkin tarzı bir şey.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni kızdıracak bir şey mi yaptım?
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şey yapması gerekiyordu.
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldukça zor bir şey.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, hadi, bir şeylere ateş edelim.
Что здесь, черт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ciddi bir şey olmalı ki, bunca seneden sonra bile aksamana neden oluyor.
Давай, кто быстрее до маяка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman, dostumdu, ve düşündüm de belki yapabileceğim bir şeyler vardır.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta yaşamam gereken bir hayatım var ve konuşacak pek bir şeyimiz yok.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer taraftan iyi bir şeyin bile fazlası zarar verebilir ve beklenen sonucun aksini doğurabilir.
Наверное, у вас был шокjw2019 jw2019
Hiç bir şey yapamayız.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklıma başka bir şey gelmedi.
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru bile olsa bir kadın çocuğunun başında böyle bir şey istemez.
Твои папа и мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler yapmaya karar verdim.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!ted2019 ted2019
204970 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.