Bir tanem oor Russies
Bir tanem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Мой единственный
Yazdığı " Bir Tanem, Tek sevgilim " şarkısından çok para kazandı.
Заработал кучу денег, написав песню " Мой единственный ".
моя единственная
Bir tane var, efendim.
Это моя единственная кузина, сир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanırım Karl'da bir tane istiyor.
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaleme ihtiyacın varsa, sana bir tane ödünç vereyim.
Положи пистолет сейчас же!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İşte bir tane daha Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяQED QED
Bir tane var.
У вас естьвопросы, господа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir tane kaldığında, orada olduğundan emin olmak istiyorsun.
Лопату, топор и чушку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir tane daha getir!
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzin vermediğim bir tane
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BF: Patlayacağımız bir tane daha var.
А, ты говорила по телефонуted2019 ted2019
Belki bende orduya katılmalıyım, şu seksi deniz komandolarından bir tane bulmak için.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir tane ve onu da oraya ben koydum.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir tane var.
Кто- то заплатил емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortalıkta bir tane görürsen haber ver.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi haber şu ki yeni bir tane bulmuş olabiliriz.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, bir tane elmas var.
Еще один удар левой ФельдманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir tanesini.
О, я верю, что он сорвалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hayır büyükanne, bir işi yapmanın bir tane doğru, milyonlarca yanlış yolu vardır. "
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zamanki gibi Tina Vitale için bir tane beyaz gül.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelebek, bir tanesini bile?
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bir tane var.
Что совесть замучила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane, başka yok
Он не сможет победить!opensubtitles2 opensubtitles2
Silahlara çok düşkün değilim, ama etrafta bir tane bulunduruyordum.
Что будете делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tane daha.
Это был Обмен Тел, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman sadece bir tane ben vardı.
Я уверен, что эта идея моя и только мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bir tane daha, Kolya.
Теперь яоказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sadece bir tane en iyi dostun oldu.
Уходите, уходите или я позову охрануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12505 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.