Baba, bir hırsız tuttum, al da gel, gelmiyor; bırak da gel, bırakmıyor
Медведя поймал! – Веди сюда! – Да нейдет! – Так сам иди! – Да не пускает! · Отец, я вора поймал! – Так хватай и веди сюда! – Он не идет. – Так брось и иди сюда! – Он не пускает!
bir tutmak oor Russies
bir tutmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
равнять
[ равня́ть ]
Bir vatan hainiyle kendinizi bir tutmazsınız Sayın Başkan
Нельзя равнять себя с этим предателем, мистер Президент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunları eğitim giderleri ile bir tutmak zordur.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLiterature Literature
Benim tek bir gayem var, o da lrak'ı bir tutmak.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çene seçerken; Bu eser parça uzunluğu en az üçte biri tutmak tavsiye edilir
Я не верила такой наглостиQED QED
Başka birini tutmak istiyorsan, kendin bul.
Уведомление о приходе почтыNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nora Williams'ı öldürmek için birini tutmaktan.
О, давай я подскажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birini tutmak istemiyoruz.
Я не сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son odayı biri tutmak üzere.
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin tutmakta çok hevesli olduğu bir günlük.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu internette bulamadım ve onu bulması için birini tutmak kaba olurdu.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahı işe yarayacak birine tutmak ister misin?
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devlet bunları yabani som balıklarıyla bir tutmak istiyor.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz çok sessizce yaşayan, efendim, bize üç ve başımızı sokacak bir tutmak ve ödemek borçları, biz daha hiçbir şey yapmayın.
Ты должен зделать тоже для другихQED QED
Medyada çıkan haberler İsrail'i Nazi Almanyasına, Gazze Savaşını da Holokost ile bir tutmakta olup "Yahudi" ve "terörist" kelimelerinin arasına eşit işareti koymaktadır.
Ну же, Ри, что он сказал?WikiMatrix WikiMatrix
Öte yandan, 12 aylık bir timsahı tutmak ilginç bir deneyim olup çok aydınlatıcıdır.
Я учил его вещам посложнееjw2019 jw2019
Bir rehber tutmak için, bir tur şirketini aradı ve ben de düşündüm ki
О, Доната, чудесно, спасибоopensubtitles2 opensubtitles2
Elbette cemiyetin onları bir arada tutmak için bir yol bulması daha iyi.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç yıl önce bu aileyi bir arada tutmak için bir seçim yapmıştım.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir günlük tutmak iyi bir alışkanlıktır.
Ну, ты не должна сожалетьtatoeba tatoeba
Onun kimliği, bir gizemi tutmak için bir süper kahraman bırak.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her derin uyku kapsülü bir aklı tutmak için bir matris hafıza modülüne ihtiyaç duyar.
Дальше они начнут снимать фильмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keşiş olup, bir kapıcı tutmak, tutarlı bir davranış değil.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama, hani, tek bir balon tutmak bile mutlu bir şey.
И я делала этоted2019 ted2019
Bak, 1800'lerde bu işler nasıldı bilemiyorum ama sevdiğin kadınla ilgili bir dosya tutmak tüyler ürpertici bir şey.
Первый раз промазалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolanda gibi bir avı tutmak için anca bir gemiye binmeniz lâzım.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1250 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.