bir saattan sonra oor Russies
bir saattan sonra
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
через час
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dişsiz, yaşlı bir adam eyerinden düştü ve bir daha kalkamadı, bir saat sonra ölmüştü.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиLiterature Literature
Orada suyun içinde boğulmasını beklerdik, diyelim bir saat, sonra da boğulmuş olarak geri çekerdik.
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымLiterature Literature
Susie bu suç mahalinden ayrıldıktan bir saat sonra öldü.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra elinde haritayla döndü
Ну нет, насколько я знаюLiterature Literature
Bir saat sonra seni ararım.
В остальном- ничего особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk zombiyi gördükten bir saat sonra oteldeki insanların yarısı ölmüştü.
Полагаю в этом есть своя поэзияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra kendimi Karolinska Hastanesinin psiki yatri kliniğinde buluyorum.
Пошёл в жопу!Literature Literature
Bir saat sonra onu oradan alıp yemek odasına götürdüm.
Предпочитаю покончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra işi bitirmiştim.
Они нашли это среди обломковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi bir saat sonra Miami' ye götürmek için bir uçak bekliyor
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетopensubtitles2 opensubtitles2
Bir saat sonra al beni.
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık bir saat sonra, adam kürek sesine benzeyen bir gürültü duydu.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаjw2019 jw2019
Bir saat sonra al beni.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bir saat sonrasında...
Поздравляла невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeyh doktoru bir saat sonra istiyor.
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyaretler bir saat sonra başlıyor.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra, hapishanenin yöresindeki tarlalar içinde idi.
Что случилось с Трэчманном?Literature Literature
Bir saat sonra Graeber, geçtikleri yerleri tanımaya başlamıştı.
Что ты сказал?Literature Literature
Randevundan bir saat sonra çekildi.
К счастью... не нам принимать решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klinikten ayrıldıktan bir saat sonra onu neden aradın?
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra da, 23.30'da Mikelis aşağıya inecek bir iş bahane ederek polisten yardım isteyecekti.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
Soruşturmaya devam etmek için bir saat sonra burada toplanacağız.
Я увезу тебя, ДжоаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra oyuna devam edeceğiz.
Я уже вам рассказывалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saat sonra bu gemi patlayacak.
Я чувствую его одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1500 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.