Biçim Boyacısı
форматирование по образцу
boyacı oor Russies
boyacı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
красильщик
[ краси́льщик ]
Boyacının eli, her zaman, işini yapmak için kullandığı elementlerle lekelenir.
Руки красильщика всегда в том, с чем он работает.
маляр
[ маля́р ]
Peki bu adam ne zamandır sizin boyacı ekibinizdeydi?
И как давно этого парня наняли в вашу бригаду маляров?
художник
[ худо́жник ]
Anlaşmayı yaparken boyacı sizi gördü.
Тем, кого видел художник были вы, расплачивающийся за услуги.
декоратор
[ декора́тор ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Gönüllü çalıştığı saatlerde marangozluk, elek trikçilik, kurşun dökümcülüğü, tamircilik ve boyacı lık yapıyor.
Мне по барабануLiterature Literature
Boyacı olsun bence.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyacı çağırsana.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoş ve sıkı bir kıçın var boyacı.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sergiden önce müzeyi boyayan iki boyacı varmış.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, erken saatlerde boyacı kılığında gelmişler.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siyah boya bakkam ağacından elde ediliyordu ve boyacı likeninden (Roccella tinctoria) menekşe rengi bir boya üretiliyordu.
Да отидем да го приберемjw2019 jw2019
Sizi boyacı falan mı yaptılar?
Повторите и принесите это мне и Лили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyacı demek?
Надеюсь в этот раз ты задержишься у нас подольшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyacı neresi acaba?
Количествозубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam boyacıydı ve bir gün iş için Yehova’nın Şahitlerinin Finlandiya bürosuna gitti.
Хорошо, давай на счет с началаjw2019 jw2019
Boyacı Bay Yhang'ı tanıyorsun.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve burada asıl anlatmak istediğim nokta şu ki, eğer ben 2 tasarımcıya sahip olsaydım ve bir tanesi de bu fraktalı boyayacak olsa, ve bunu kahverengi yapacağım, bunu da mavi yapacağım, ve bunu da diğer çemberlerle birlikte bir çember, bunun inanılmaz bir boyacı olduğunu düşünürsünüz.
Твоему слуге?QED QED
Peki bu adam ne zamandır sizin boyacı ekibinizdeydi?
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamdan "boyacı" diye yazmasını istedi.
Это потому что у нас очень много клиентовted2019 ted2019
Videodaki boyacı sana mesaj gönderiyor olabilir.
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi haberse boyacının cesedini inceledim ve ölüm sebebinin bu olduğu sonucuna vardım.
Ну, дружище, ты совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyacı yalan söylememişti; siyah renk solmamış, yeşile dönmemişti.
Да, сейчас я вас соединюLiterature Literature
Neden ona bir boyacı pantolonu almıyorsun?
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ sprey boyacının adı, A.J. Clark.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan filmler şu üç boyacı üzerinde büyük bir tesir yaratmış.
Ctrl; R Тест ПерезапускOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşmayı yaparken boyacı sizi gördü
Слушайте, зона отстой во что я скажуopensubtitles2 opensubtitles2
Boyacımı, Savi'ye defalarca evi satışa koymadan o odayı yenilemek lazım demiştim.
Давно Бетти умерла, Тео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ sprey boyacının adı, A. J.Clark
Тогда не сердись, блинopensubtitles2 opensubtitles2
Bina yöneticimiz eski bir boyacı. " dedim.
Я вас отнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.