acemice boyamak
мазать · малевать
boyamak oor Russies
boyamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выкрасить
[ вы́красить ]
Turistler bütün kenti kırmızıya boyadılar.
Туристы выкрасили весь город в красный цвет.
красить
[ кра́сить ]
O, dudaklarını asla kırmızıya boyamaz.
Она никогда не красит губы в красный цвет.
краска
[ кра́ска ]
Bir şey bulamadılar ama hala etrafı mı boyuyorlar?
Т.е. они ничего не смогли найти в Апокалипсис, кроме баллончиков с краской?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
раскрашивать · окрашивать · писать · разрисовать · расписывать · накрасить · почистить · намазать · покрасить · рисовать · побелить · белить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saçlarımı Tom'unkiyle aynı renkte boyamak istiyorum.
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gece yarısına yakındı, günbatımının ateşi Brunnsparken’deki ağaçların tepelerini kızıla boyamaktaydı.
Трудно сказатьLiterature Literature
Ev boyamaktan daha iyi olmalı.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden galeri iki yıl içinde başka bir gösteri almamı istedi. Bunun anlamı, gerçekten de daha önce yaptıklarımdan daha hızlı boyamak zorundaydım.
Только она сразу злитсяted2019 ted2019
Öksüz olarak yaşamak tüm bildiğim çizmek ve boyamaktı.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada şimdiye kadar bir portre boyamak zorunda kaldım ilk komisyon, ve bakıcısı - insan haşlanmış yumurta bindirilerek ve benim miras bana geri gidiyordu.
О, да.СтопудовоQED QED
Saçımı boyamak istiyorum.
Да.Скоро мы будем у негоtatoeba tatoeba
Gölge boyamak isterken bütün bir boyutu çökerterek ortadan kaldıracağımı ve yaptığım resme arkadaşımı ekleyerek onu resme dönüştüreceğimi hayal bile edemezdim.
Я ведь, никто...Человек... Никтоted2019 ted2019
Gözünü boyamak istemem Kevin.
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek Hıristiyanların başlıca kaygısı “bedensel şeylerle göz boyamak” değil, Tanrı’nın gözünde onaylanmış bir durumda olmaktır (Galatyalılar 6:12).
Я не люблю это.От него в голове туманjw2019 jw2019
Daha önce belirttiğim gibi matbaa binasının üzerinde, “Tanrı’nın Sözü Olan Mukaddes Kitabı Her Gün Okuyun” diyen o levhayı boyamak için birlikte çalıştık.
Это не ты, это я злюсь на негоjw2019 jw2019
O şişmandı ve mesleği insanların evleri boyamaktı çok fazla iş alamıyordu çünkü merdivenleri inip çıkmakta zorlanıyodu.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?Literature Literature
Hatta, o kadar iyi ki, hastahaneden çıkınca, evi tekrar boyamak istiyor.
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulu boyamak için bir araya gelen o aptallar gibi.
Я отсутствовал месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırtınadan zarar görmüş bu evin sadece dışını boyamak yeterli olur mu?
Безрассудныеjw2019 jw2019
Perşembe günü, bir kampanya yöneticisinin gözünü boyamak için, bir skandalın nasıl yönetileceğini anlatmalıyım, ama o skandalın açığa çıkmasından korkuyor, bu yüzden bana hiçbir bilgi vermeyecek ve benim de onun gözüne girmek için bu bilgiye ihtiyacım var.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi, boyamak iyiyse!
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestolar, çizgilerin dışını da boyamak gibi sıradan insanların çoğunun bu çizgiler karşısında ezilmiş hissetmesine rağmen oyunun kurallarını yeniden yazması için bir yoldur.
Выбрать всеted2019 ted2019
O, saçını kırmızıya boyamak istiyor.
Федералы забралиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir balıkçıya göre bir iş adamını boyamak çok daha kolay.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geronimo halkın gözünü boyamak içindi. Seninkini değil.
Это то что тебе нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki bir giysiyi boyamak için kaç deniz salyangozu gerekirdi?
Я бегу как черт... просто бегуjw2019 jw2019
Hiç, ok boyamak hoşuma gider.
Иду.Ну вот, все меня бросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksika yerlileri, özellikle de Mikstekler, kumaşlarını boyamak için Surluların kullandığı salyangozla aynı familyadan olan, Purpura patula pansa adlı bir salyangozdan yararlanırdı.
Скоро поджарится целая командаjw2019 jw2019
Bazen çizgilerin dışını boyamak gerekir.
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.