düşme oor Russies
düşme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
спад
ru
понижение уровня
Sensörler makinenin enerji formasyonunda bir anlık düşme kaydetti.
Мистер Спок, сенсоры показывают небольшой спад мощности излучения машины.
падение
[ паде́ние ]
Hemşire kurşun yaralarının yanında ciddi düşme sonucu oluşan çok sayıda kırık var dedi.
По словам медсестры, помимо пулевых ранений, у него есть раны от серьёзного падения.
выпадение
[ выпаде́ние ]
понижение
[ пониже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her gün aynı yemeği yediğimizde dopamin seviyesinin düşme sebebi budur.
Показывать сеткуted2019 ted2019
Umarım bizim peşimize düşmeden önce ihtiyar Falcone'a bir şeyler olur.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. (a) Esir düşmesinden önce, Yahuda’nın ahlaksal durumu nasıldı?
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияjw2019 jw2019
Ve tahmin ediyorum ki aynı zamanda uçağın düşmesiyle bir alakası var mı merak ediyorsun.
Мы сами защитим наши земли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıçının üzerine düşmesini istiyorsun Frank.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve şimdi de sizlere tatillerinin peşine düşmeyi çok iyi yapan bir kaç insan tanıtacağım.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуted2019 ted2019
Uzunluğu 11, eni 2, yüksekliği 6 metre kadar olan dikdörtgen şeklinde bir blok, düşme hızını hafifletmek için hazırlanan bir moloz yığınının üzerine düştü.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитjw2019 jw2019
Yere düşmem gerektiği kadar sert düşmedim.
Мы всю дорогу следили за их показателямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bristol'ın düşmesine izin verilemez.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarısızlık, inandığımız ve savaştığımız...... her şeye kuşku düşmesine davetiye çıkarır
Но глупая сестричка Ребекки Браун приехала, и... ты решил нарушить правила, Сэмopensubtitles2 opensubtitles2
12 O halde, ayaktayım diyen sakınsın, düşmesin.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком Токиоjw2019 jw2019
Ayartma ile karşılaştığımızda düşmemize izin vermemesi için O’na yalvarırsak bize yardım edecek ve “kötü olan” Şeytan tarafından aldatılmayacağız.
Ты не слышал, как двое разговаривают?jw2019 jw2019
Spinal musluk da açacağım çünkü düşmeden önce kendinden geçmiş ve amnezi olmuş.
Прости, дорогая, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamilelikte düşme yaygındır.
Позвольте мне рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amber, düşmeye hazır mısın?
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süleymanın Meselleri 16:18’de de şunları okuyoruz: “Kırgından önce kibir, ve düşmeden önce mağrur ruh gelir.”
Ему нужен переводjw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 13:44, 45; 14:19) Bu kez, Yeruşalim’in düşmesinden sadece birkaç on yıl sonra İzmir’deki Yahudiler aynı şeytani ruhu yansıtıyordu.
На протяжении # сезоновjw2019 jw2019
Senin eğlencen, gerçek Fae'lerin sefalete düşmeleri..
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun düşmesine izin vermeyin.
Не обижай меня большьеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O çekici yüzünün arkasında tam bir canavar vardı ve tekrar eline düşmeye hiç niyeti yoktu.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюLiterature Literature
Ama düşmeden önceki kısacık anda düşmemenin nasıl bir şey olacağını hissetti.
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
Başımı teyzemin göğsüne soktum: - Düşmeden evvel ağlamış olacağım, teyze dedim.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Bankada her zaman en kısa kuyruğa düşmem gibi.
К понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işin peşine düşmem lazım.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona Kar diye hitap etmek, lorda piçliğini hatırlatıyor ve kara bir öfkeye düşmesine sebep oluyordu.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.