düşmanlık oor Russies
düşmanlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
враждебность
[ вражде́бность ]
Saldırganlık ve ritüellere eğimlilik liderlere itaat, yabancılara düşmanlık.
Предрасположенность к агрессии и ритуалам, подчинение лидеру, враждебность к чужакам.
неприязнь
[ неприя́знь ]
Aralarında belirgin bir düşmanlık var.
Между ними есть заметная неприязнь.
вражда
[ вражда́ ]
Erkekler ve kadınlar arasında arkadaşlık olamaz. Tutku, düşmanlık, aşk, aşırı sevgi olabilir ama dostluk asla.
Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
антагонизм · недоброжелательство · неприятие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabii ki, öğrencileri de, İblis’in acımasız düşmanlığının farkındaydı, fakat İsa bu durumun daha çok bilincindeydi.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиjw2019 jw2019
(Tekvin 3:15) Zürriyet İbrahim’in soyundan geleceği için, o doğal olarak şeytani düşmanlığın odağı olacaktı.
Ты сладость сахарных конфетjw2019 jw2019
2 Sana düşmanlık edenlerden+ ötürü,
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
(b) Yılan’ın zürriyeti başka hangi düşmanlığı günümüze kadar göstermeye devam etti?
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?jw2019 jw2019
Tüm düşmanlığa rağmen, advent hareketine olan ilgi artmaya devam etti.
Пап, я сейчас несколько занятLiterature Literature
Şöyle yazdı: “Ey fuhuş işliyenler, bilmiyor musunuz ki dünyaya dostluk Allaha düşmanlıktır?
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиjw2019 jw2019
Hayatın yeterince uzun ise, " Ben aracılığıyla mırıldandı mantıksız düşmanlık ile dişler.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийQED QED
Bir hikaye için senin hakkında, kadın düşmanlığı tartışması açacak kadar ahlaksız şeyler söylersem ne düşünürsün?
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Romalılar 6:23) O, Mukaddes Kitaptaki ilk peygamberlikte, “yılan” diye de adlandırılan Şeytan’ın takipçileriyle Kendi hizmetçileri arasında düşmanlık bulunacağını bildirmişti.
Ладно, не переживайjw2019 jw2019
Papa, Yakub’un uyarısına kulak vermemişti: “Ey fuhuş işliyenler, bilmiyor musunuz ki dünyaya dostluk Allaha düşmanlıktır?
Сестра Бренна тоже так думалаjw2019 jw2019
Yahudi düşmanlığını mı?
Но я должен еще немного пробежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu ölçüde öfke, düşmanlık ve yanlış anlama olmazdı.
На что это похоже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Çıkış 21:14) İhtiyarlar, özellikle kurbanla aranızda düşmanlık ya da nefret olup olmadığını bilmek zorundaydılar.
Сын преступного мира, спокойствие пареньjw2019 jw2019
Bu bütün düşmanlığını açıklıyor.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan ile Şeytan Arasındaki Düşmanlık.........................
Возьми, если сможешь!Literature Literature
Bu ne düşmanlık böyle?
Но мы сначала займемся музыкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen bu düşmanlıkların yaratılmasına yeter.”
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
(Vahiy 12:9; Tekvin 3:15) Bu düşmanlık ancak Şeytan’ın ezilmesiyle son bulabilirdi.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!jw2019 jw2019
Tüm düşmanlığa rağmen bugün kan dökülmeyecek.
Это его новая женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgia Papasına olan düşmanlığım zaten aleni.
Что-- Нет, не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu düşmanlık ânında ayrılık, beni beklediğim kadar üzmüyor.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРLiterature Literature
Sonuç ise, ‘düşmanlık, çekişme, kıskançlık, öfke, bencil tutkular, ayrılıklardır.’—Galatyalılar 5:19-21, Müjde.
Итак... с чего мы начнем разговор?jw2019 jw2019
Er ya da geç, bu düşmanlığın resmen işimizi etkilemeye başlayacak.
Будешь бить левой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlayamadığım şey bana duydukları anlaşılamaz düşmanlıkları.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar uzun zamandır reddettiğim dünyadan saklanmak istedim, bir ömür boyu düşmanlıktan sonra bana ikinci bir şans vermek için hiçbir nedenleri olmayan insanlardan.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.