dürüst olmayan
нечестный
dürüst oor Russies
dürüst
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
неподкупный
[ неподку́пный ]
Senatör Jordan, son derece dürüst bir devlet adamıydı.
" Сенатор Джордан был государственным деятелем неподкупной честности.
честный
[ че́стный ]
O akıllı, daha da fazlası dürüst ve dakik.
Он умён и, более того, он честен и пунктуален.
порядочный
[ поря́дочный ]
Babam dürüst bir adam değilmiş, asılan bir kavgacıymış.
Мой отец не был порядочным, он был жесток и его повесили за это.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
правдивый · правильный · честная · открыто · прямолинейно · честно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana... son birkaç gündür neler yaptığım hakkında dürüst davranmadım.
Небеса... с голубыми птичкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz dürüst olursanız ben de dürüst olurum
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- Роллаopensubtitles2 opensubtitles2
Dürüst olmadığın için seni kınamıştım ama şu anda benim sana gerçeği söylemem gerekiyor.
Ho oн pacтeт тoлькo в Кaлифopнии, и этo вaш пepвый визит cюдaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hükümetler dürüst ve iyi niyetli olsa da organize suçları durdurabilir mi?
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйjw2019 jw2019
Bence o dürüst bir adam.
Когда будешь дома, прими ваннуtatoeba tatoeba
Dürüst davrandığın için sağ ol.
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki, Jane, dürüst görüşün
Звучит, как надёжный планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst olmak gerekirse seninle TV izlemek geçiyor.
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendilerince sebepleri var ve dürüst olmak gerekirse, haklılar.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst olan gerçek budur.
До неведомых глубин!QED QED
Bunun kanıtları her dürüst yorum kitabında görülebilir.”
Ронни узнал, что мы используем его имя для покупок через Интернетjw2019 jw2019
Şehir, bir hükümet kuracak kadar genişlediği zaman Sam kral oldu ve ona "Malhi Tzedek" (Dürüst Kral) unvanı verildi.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеWikiMatrix WikiMatrix
Bana dürüst oluyorsun.
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürüst olmak gerekirse, biraz sarhoş.
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mümkün olan tek çıkar yol dürüst olmaktı.
Что за " Секретный Санта "?Literature Literature
İş hayatında dürüst olmamak ayıplanırdı.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыjw2019 jw2019
Mercedes tamircisi çok dürüst ama...
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana karşı dürüst olun.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek arkadaşlar birbirlerine karşı dürüst olmalılar
Конечно естьopensubtitles2 opensubtitles2
Dürüst olmak gerekirse, siz şahsen teslim oldu?
Ты же сама сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana karşı dürüst olmalıyım Roz
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolsuzluk ve yoksullukla mücadelede yalnızca hükümet yetkililerinin dürüst olmasının yetmeyeceğine vatandaşların da seslerini duyurmak için kenetlenmesi gerektiğine inanıyordu.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиQED QED
Bence dürüst olman gerek.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Sands, dürüst olmak gerekirse bunun S-11'i durduracağını sanmıyorum.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylediğin ilk dürüst şey buydu.
Всё покупаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.