degil oor Russies
degil
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilemiyorum, belki de degildir.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni kazanmak istiyorsaniz, beynimle ilgilenmelisiniz,...... dudaklarimla degil
Мне казалось, это вы предсказываете будущееopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece o degil.
Сними пальто и останься, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sey, Julia ve ben bir elmanin iki yarisi degiliz.
Я спросил, потому что ты очень выносливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sadece soguk alginligi, degil mi?
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
su kivircik saçli deli adam degil di mi?
Что с меня причитается?#. # марокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insan için hiç de kötü degil.
[ Шум продолжается ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeylerin reklamını yapıyorsun ama bunlar bizim keklerimiz degil.
Да эти старые дуракиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama degil.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun için zor olmustur, degil mi?
В три... чтобы было видно с воздухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onceden de bir araya gelip kenetlendik, ve hayatta kalmayi basardik, degil mi?
Доктор, вы нам поможете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayir, öyle degil.
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soguk alginligi icin ilac alamaz degil mi?
Язык проглотил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sorun filan yok, oyle degil mi?
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada bir seyler oldu degil mi?
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen güçsüz degilsin ama.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floyd, arabada tüfek var, degil mi?
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gibi bir budalayi niye istesin ki, degil mi?
Кастильо) Как давно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artik tehlikede degilsin.
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onemli degil.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek masasi icin cok buyuk, degil mi?
Мы ОТПУСТИМ ВАСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonuçta, bu kimsenin hatasi degil.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusursuz degil.
Сообщение для %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen hala içinde otururken degil.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep hayâl ettigin sey degil mi bu?
Как твоя лучшая подруга, я требую деталейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.