değer değiştirme oor Russies
değer değiştirme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подстановка значений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hakikate karşı arzu geliştirdim ve bu da beni tüm değerlerimi değiştirmeye yöneltti.
Вы можете на меня положиться, сэрjw2019 jw2019
Rahatsız edici öğrenme deneyimlerimi düşündüğümde ve derinlemesine ele aldığımda, benim de parçası olduğum entellektüel topluluğun değerlerini değiştirmenin çok zor olduğunu gördüm.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеted2019 ted2019
Benim insani değerlerimle onu değiştirme gibi bir niyetim yok.
У меня больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Şiddet içeren eğlencelerle geçen onlarca yıl toplumun bakış açısını ve değer yargılarını değiştirmeyi başardı”
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоjw2019 jw2019
Kayıt defterini açmanız, anahtar oluşturmanız veya anahtarı bulmanız, anahtar için bir değer oluşturmanız, ardından da değeri verilerle değiştirmeniz gerekir.
Каковы отличия от оригинальной модели?support.google support.google
Bir başka fantastik elle tutulamaz değer yaratma vakası gerçek veya malzeme değerini yer değiştirme ile ilgili, çevresel hareketlenmenin hakkında:
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаQED QED
İlk önce,/etc/inittab dosyasındaki xdm runlevel değerini değiştirmeniz gerekiyor (RedHat; ve & SuSE; sistemlerinde runlevel #). Bu dosyada id: #: initdefault: yazılı bir satır olması gerekir. Bu satırı id: #: initdefault: olarak değiştirin. Sonra, dosyanın sonunda, x: #: respawn:/usr/bin/X#/xdm-nodaemon satırını bulun ve x: #: respawn:/opt/kde/bin/kdm-nodaemon ile değiştirin
Где мы, черт побери?KDE40.1 KDE40.1
Bazı şeyler uğrunda planlarını değiştirmeye değer.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence vardiya değiştirmeye değer.
Это нашеделоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra o da verdiği mesajı değiştirme ve değerini müşterilere aktarma sorumluluğunu alma yolunda adım attı.
Что случилось?ted2019 ted2019
Benim için kolay olmamasına rağmen ahlaki değerlerimi ve yaşam tarzımı değiştirmeye başladım.”
Тем приятнее победа самаjw2019 jw2019
Babamın kız kardeşlerime ve kendi kızlarına veremediği değeri veriyorum Ben bunu değiştirmem gerektiğini düşündüm
Я о том, что " все удачно складывается "ted2019 ted2019
Tablonun değerini düşürmek için kaynağını değiştirmemi istedi. Böylece müzayedede onu alabilecekti.
Я был в ЧечнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Uzun bir süre benim için büyük bir değer taşıyan bir kimseyi değiştirmeye niçin çalışayım?”
Кусок дерьмаLiterature Literature
Artık günüzümde hayatımızı sürdürmek için sanırım, hepimizin yaptığı şey değiştirmeye değer bir şey bulmak. Sonrasında da kabileler kuran kabileleri kurup fikrimizi yayıcak fikri yaymalarını sağlamak.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуted2019 ted2019
Sentetik biyolojinin, bir organizmanın özellikle kendimizin genetik yapısını değiştirmede kullanılması hakkında değerler ve ahlaksal olarak bazı kuşkular yok değil.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомted2019 ted2019
Mukaddes Kitabın günlerimiz için pratik değeri olduğunu, onu inceleyip hakikatlerine göre yaşantımı değiştirmem gerektiğini kavramaya başladım.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
Yehova Yunus’a şefkatle, somut bir ders verdi ve bu onun, tutumunu değiştirmesini ve Tanrı’nın merhametinin üstün değerini görmesini sağladı.
Когда будет следующий?jw2019 jw2019
İnsanları hapse atmanın tek başına yeni değerler aşılamadığı doğru olabilirse de, Mukaddes Kitap eğitimi bazılarının yaşamlarını değiştirmelerine yardım etti.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?jw2019 jw2019
Eğer hayat hakkındaki diğer tür bilgileri aklımızda bulundurur ve değer verirsek, ölümün diğer tanımları da dahil, hayatın sonu hakkındaki tartışmalarımızı değiştirme olasılığı vardır.
Вчера она напугала меня своим видомQED QED
Eğer hayat hakkındaki diğer tür bilgileri aklımızda bulundurur ve değer verirsek ,ölümün diğer tanımları da dahil, hayatın sonu hakkındaki tartışmalarımızı değiştirme olasılığı vardır.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!ted2019 ted2019
Şeytanın amacı bizi gerçek mutluluk ve sonsuz değerlerin paha biçilemez incilerini mutluluk ve neşenin yalnızca bir illüzyonu ve imitasyonu olan sahte bir plastik boncukla değiştirmeye ayartmaktır.
Мам, Лана и я просто друзьяLDS LDS
Normaleştirme: Bu seçenek aktif görüntü üzerinden parlaklık değerlerini ölçekler. Böylece koyu noktalar siyaha dönüşür ve parlak noktalar renk özü ayarını değiştirmeden, mümkün olduğunca daha da parlaklaştırılır. Loş ya da solmuş resimler için bu bazı durumlarda " sihirli düzeltme " olabilir
Когда он перестал появляться?KDE40.1 KDE40.1
Vulgata’ya öyle büyük bir değer veriliyordu ki, editörler birkaç kez Latince metni orijinal Yunancaya göre düzeltmek yerine “Yeni Ahit”in Yunanca metnini Latinceye göre değiştirme mecburiyeti hissettiler.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомjw2019 jw2019
Tuş Bağıntıları Tuş bağıntılarını kullanarak belirli işlemlerin belirlenen tuşlara basılmasıyla yapılmasını sağlayabilirsiniz (örneğin CTRL-C genellikle ' Kopyala ' için kullanılır). KDE birden fazla plan tanımlamanıza izin verir, böylelikle kendi ayarlarınızı deneyip istediğiniz zaman KDE öntanımlı değerlerine geri dönebilirsiniz. ' Evrensel Kısayollar ' sekmesinde pencere genişletme veya masaüstü değiştirme gibi uygulamasal olmayan özellikleri yapılandırabilrsiniz. ' Uygulama Kısayolları ' sekmesinde uygulamalar tarafından kullanılan kopyala ve yapıştır tipik uygulama özelliklerini bulabilirsiniz
Еще как летаетKDE40.1 KDE40.1
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.