elek oor Russies
elek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
решето
[ решето́ ]
Mesela Utah resmen elek.
Юта - просто решето.
сито
[ си́то ]
Evrim bir elek gibi davranır. Kötü değişiklikleri eler.
Эволюция – это своеобразное сито. Оно отсеивает плохие варианты.
грохот
[ гро́хот ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(İşaya 1:25) O, aynı zamanda, tasfiye işlemine tabi olmayı reddedenleri ve “sürçmeğe sebep olan bütün şeyleri, ve fesat işliyenleri” elekten geçirir.
Зангетсу научил меня только Гетсуга Теншоуjw2019 jw2019
- Gönüllü çalıştığı saatlerde marangozluk, elek trikçilik, kurşun dökümcülüğü, tamircilik ve boyacı lık yapıyor.
Преступника поймали?Literature Literature
Guanabananın etli kısmını bir süzgeçle veya bir elekle ayırarak ya da bir tülbentten geçirerek püre haline getirin.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяjw2019 jw2019
Yehova neden kavminin denenme ve elekten geçirilmesine izin verir?
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумjw2019 jw2019
Babamı da elekten geçirseler ya.
Почему ты не оставишь ее в живых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davis onu eleğe çevirdi.
Мы убили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir merdaneyle un eleği de fena olmaz.
Где эта хрень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son görevde elek gibi oldu.
Надо отправлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gollüm tam bir yalancı, söylediklerini elekten geçirmek gerekiyor.
Ага, отличная концовка получиласьLiterature Literature
Kazmalarımız, küreklerimiz, eleklerimiz var.
Ты вещи собрал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırk beş yaşındayım, ama unumu eleyip eleğimi duvara astığım düşüncesini kabul etmiyorum.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмLiterature Literature
Maden güvenlikten gelen federaller enkazı elekten geçirirken, gördüm.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleğimi asacaktım.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denenme ve elekten geçirilme işlemi günlerimize kadar devam etmektedir.
Только не говорите, что он из Шинобазу!jw2019 jw2019
Makine veya makina parçası elekler
Действительно мне было прохладно. "tmClass tmClass
Evrim bir elek gibi davranır.
Так что заткнисьted2019 ted2019
Kilise Meclisi'nin pek çok kolu bayındırlık işlerinde bu elek gibi işlemektedir.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudaki büyük parçacıkları (5-50 mikrometreden fazla) çıkarmak için, elek veya kaba disk filtreleri veya su kaynağına bağlı ön filtreler kullanır.
И в прах возвратимся. "WikiMatrix WikiMatrix
Robot kol, toprak örneğini alır ve birkaç eleğe boşaltır.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu elek neredeyse 100 yaşında.
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi elekten geçiriyoruz.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, elek sisteminin çok güzel bir örneği.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьted2019 ted2019
Hodgins, kanıt için dışkılarını elekten geçirmek zorunda kalacak.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ise vücudunu elekten geçirebilirsin.
Таким, как он, встречи не назначаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazmalar 12 dolar, kürekler 10 dolar, elekler 8 dolar!
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.